Обновлено: 21 июля 2026

Aftermath — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Aftermath — Последствия

Синонимы: consequences, repercussions, results, outcome

Слово 'aftermath' описывает последствия или результаты какого-либо важного события, особенно того, что привело к значительным изменениям. Оно часто используется для обозначения периода восстановления или осмысления после происшествия, например, после большого проекта, сложного экзамена или даже после масштабного праздника. Это слово помогает понять, как мир вокруг нас адаптируется и меняется после ключевых моментов, фокусируясь на том, что происходит 'после'.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [А:фтэмэс̱]
🇺🇸 Американское произношение: [Эфтэрмэс̱]
Aftermath (Последствия) — результат события

Формы слова Aftermath

🏷️ Единственное число: aftermath
📍 Притяжательная: aftermath's
👥 Множественное: aftermaths
🗣️ Как часть фразы: in the aftermath

Примеры употребления с Aftermath

Как слово Aftermath используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The city slowly recovered in the aftermath of the fire.
🔥 Город медленно восстанавливался после пожара.
[з̱э сИти слОули рэкАвэрд ин з̱э Эфтэрмэс̱ ав з̱э фАйэр]
Everyone helped clean up in the aftermath of the big party.
🥳 Все помогали убираться после большой вечеринки.
[Эвриўан хэлпт кли:н ап ин з̱э Эфтэрмэс̱ ав з̱э биг пА:рти]
The report analyzed the aftermath of the economic changes.
📈 В отчете анализировались последствия экономических изменений.
[з̱э рипО:рт Энэлайзд з̱э Эфтэрмэс̱ ав з̱э экэнА:мик чЭйнджэз]
It took weeks to manage the aftermath of the system crash.
💻 Потребовались недели, чтобы справиться с последствиями сбоя системы.
[ит тук ўи:кс ту: мЭнэдж з̱э Эфтэрмэс̱ ав з̱э сИстэм крэш]
The community worked together in the aftermath of the flood.
🌊 Сообщество работало вместе после наводнения.
[з̱э кэмьЮ:нэти ўё:ркт тэгЭз̱эр ин з̱э Эфтэрмэс̱ ав з̱э флад]
We need to think about the aftermath of our actions.
💡 Нам нужно подумать о последствиях наших действий.
[ўи: ни:д ту: с̱инк эбАут з̱э Эфтэрмэс̱ ав Ауэр Экшэнз]
The aftermath of the concert left a lot of trash.
🗑️ После концерта осталось много мусора.
[з̱э Эфтэрмэс̱ ав з̱э кА:нсэрт лэфт э ла:т ав трэш]
There was a lot of discussion in the aftermath of the election.
🗳️ Было много обсуждений после выборов.
[з̱эр ўа:з э ла:т ав дискАшэн ин з̱э Эфтэрмэс̱ ав з̱э илЭкшэн]
He felt tired in the aftermath of his long journey.
😴 Он чувствовал усталость после долгого путешествия.
[хи: фэлт тАйэрд ин з̱э Эфтэрмэс̱ ав хиз ло:н джЁ:рни]
The company prepared for the aftermath of the new policy.
🏢 Компания готовилась к последствиям новой политики.
[з̱э кАмпэни: припЭрд фо:р з̱э Эфтэрмэс̱ ав з̱э нью: пА:лэси]
The aftermath of the picnic was a few empty bottles.
🧺 Последствиями пикника были несколько пустых бутылок.
[з̱э Эфтэрмэс̱ ав з̱э пИкник ўа:з э фью: Эмпти бА:тэлз]
Students discussed the aftermath of the historical event.
📜 Студенты обсуждали последствия исторического события.
[стУ:дэнтс дискАст з̱э Эфтэрмэс̱ ав з̱э хистО:рикэл ивЭнт]
The garden looked different in the aftermath of the heavy rain.
🌧️ Сад выглядел по-другому после сильного дождя.
[з̱э гА:рдэн лукт дИфэрэнт ин з̱э Эфтэрмэс̱ ав з̱э хЭви рэйн]
They learned valuable lessons in the aftermath of their mistakes.
📚 Они извлекли ценные уроки из своих ошибок.
[з̱эй лё:рнд вЭлйэбэл лЭсэнз ин з̱э Эфтэрмэс̱ ав з̱эр мистЭйкс]
The team celebrated, then faced the aftermath of their hard work.
🏆 Команда праздновала, а затем столкнулась с последствиями своей усердной работы.
[з̱э ти:м сЭлэбрэйтид з̱эн фэйст з̱э Эфтэрмэс̱ ав з̱эр ха:рд ўё:рк]
The aftermath of the festival brought many happy memories.
😊 Последствия фестиваля принесли много счастливых воспоминаний.
[з̱э Эфтэрмэс̱ ав з̱э фЭстэвэл бро:т мЭни хЭпи мЭмэриз]

Словосочетания с Aftermath

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

In the aftermath
⏰ Впоследствии
[ин з̱э Эфтэрмэс̱]
The immediate aftermath
⚡ Непосредственные последствия
[з̱э имИ:ди:эт Эфтэрмэс̱]
The true aftermath
🔍 Истинные последствия
[з̱э тру: Эфтэрмэс̱]
The long-term aftermath
🗓️ Долгосрочные последствия
[з̱э ло:нтЁ:рм Эфтэрмэс̱]
Deal with the aftermath
💪 Разбираться с последствиями
[ди:л ўиз̱ з̱э Эфтэрмэс̱]
Clean up the aftermath
🧼 Убирать последствия
[кли:н ап з̱э Эфтэрмэс̱]
Face the aftermath
confronting_face Столкнуться с последствиями
[фэйс з̱э Эфтэрмэс̱]
Assess the aftermath
📝 Оценить последствия
[эсЭс з̱э Эфтэрмэс̱]
The aftermath of the storm
🌪️ Последствия шторма
[з̱э Эфтэрмэс̱ ав з̱э сто:рм]
The aftermath of the event
📍 Последствия события
[з̱э Эфтэрмэс̱ ав з̱э ивЭнт]
The aftermath of the decision
💭 Последствия решения
[з̱э Эфтэрмэс̱ ав з̱э дисИжэн]
The aftermath of the party
🥂 Последствия вечеринки
[з̱э Эфтэрмэс̱ ав з̱э пА:рти]
The aftermath of the election
📊 Последствия выборов
[з̱э Эфтэрмэс̱ ав з̱э илЭкшэн]
The financial aftermath
💰 Финансовые последствия
[з̱э файнЭншэл Эфтэрмэс̱]
The emotional aftermath
💔 Эмоциональные последствия
[з̱э И:моушэнэл Эфтэрмэс̱]
The political aftermath
🏛️ Политические последствия
[з̱э пэлИтэкэл Эфтэрмэс̱]
The social aftermath
🤝 Социальные последствия
[з̱э сОушэл Эфтэрмэс̱]
The aftermath of the project
🏗️ Последствия проекта
[з̱э Эфтэрмэс̱ ав з̱э прА:джэкт]
The aftermath of a crisis
🚨 Последствия кризиса
[з̱э Эфтэрмэс̱ ав э крАйсэс]
Manage the aftermath
🧑‍💼 Управлять последствиями
[мЭнэдж з̱э Эфтэрмэс̱]

Слова, похожие на «Aftermath»

Consequence
Последствие Outcome
Результат, исход Effect
Эффект, воздействие Fallout
Последствия
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)