Обновлено: 21 июля 2026

Afraid — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Afraid — Бояться, испуганный

Синонимы: scared, frightened, fearful

Afraid — это чувство страха или беспокойства, которое возникает, когда человек ожидает чего-то неприятного или опасного. Это естественная эмоция, которая помогает нам быть осторожными в новых или потенциально опасных ситуациях. Часто используется с предлогом 'of' ('afraid of spiders' — 'бояться пауков') или с инфинитивом 'to' ('afraid to ask' — 'бояться спросить').

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [эфрЭйд]
🇺🇸 Американское произношение: [эфрЭйд]
Afraid (Бояться) — человек, испытывающий страх

Формы слова Afraid

🏷️ Прилагательное: afraid
🧠 Существительное: fear
🏃‍♀️ Глагол: frighten
💨 Наречие: fearfully

Примеры употребления с Afraid

Как слово Afraid используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The little girl was afraid of the loud thunder.
🌩️ Маленькая девочка боялась громкого грома.
[з̱э лИтэл гё:рл ўа:з эфрЭйд ав з̱э лауд с̱Андэр]
Don't be afraid to try new things.
✨ Не бойся пробовать новое.
[доунт би: эфрЭйд ту: трай нью: с̱инз]
Many people are afraid of spiders.
🕷️ Многие люди боятся пауков.
[мЭни пИ:пэл а:р эфрЭйд ав спАйдэрз]
He felt afraid when he heard a strange noise.
👂 Он почувствовал страх, когда услышал странный шум.
[хи: фэлт эфрЭйд ўэн хи: хё:рд э стрэйндж нойз]
She was afraid to walk alone at night.
🚶‍♀️ Она боялась гулять одна ночью.
[ши: ўа:з эфрЭйд ту: ўа:к элОун эт найт]
I am afraid I can't help you.
😔 Боюсь, я не могу вам помочь.
[ай эм эфрЭйд ай кэнт хэлп ю:]
Are you afraid of flying?
✈️ Ты боишься летать?
[а:р ю: эфрЭйд ав флАйин]
The cat was afraid of the big dog.
🐱 Кошка боялась большой собаки.
[з̱э кэт ўа:з эфрЭйд ав з̱э биг до:г]
He's afraid of making mistakes.
📝 Он боится совершать ошибки.
[хи:з эфрЭйд ав мЭйкин мистЭйкс]
We were afraid the plane would be late.
⏰ Мы боялись, что самолет опоздает.
[ўи: ўё:р эфрЭйд з̱э плэйн ўуд би: лэйт]
Don't be afraid to express your feelings.
💖 Не бойся выражать свои чувства.
[доунт би: эфрЭйд ту: икспрЭс йо:р фИ:линз]
She was afraid to tell her parents the truth.
🗣️ Она боялась сказать родителям правду.
[ши: ўа:з эфрЭйд ту: тэл хё:р пЭрэнтс з̱э тру:с̱]
Some children are afraid of clowns.
🤡 Некоторые дети боятся клоунов.
[сам чИлдрэн а:р эфрЭйд ав клаунз]
I am afraid of heights.
⛰️ Я боюсь высоты.
[ай эм эфрЭйд ав хайтс]
He was afraid of failing the exam.
📚 Он боялся провалить экзамен.
[хи: ўа:з эфрЭйд ав фЭйлин з̱э игзЭм]
They were not afraid to stand up for what was right.
✊ Они не боялись отстаивать то, что правильно.
[з̱эй ўё:р на:т эфрЭйд ту: стэнд ап фо:р ўат ўа:з райт]

Словосочетания с Afraid

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

be afraid
😬 бояться
[би: эфрЭйд]
feel afraid
😟 чувствовать страх
[фи:л эфрЭйд]
look afraid
👀 выглядеть испуганным
[лук эфрЭйд]
sound afraid
🗣️ звучать испуганно
[саунд эфрЭйд]
afraid of heights
⛰️ бояться высоты
[эфрЭйд ав хайтс]
afraid of the dark
🌃 бояться темноты
[эфрЭйд ав з̱э да:рк]
afraid of dogs
🐕 бояться собак
[эфрЭйд ав да:гз]
afraid of flying
✈️ бояться летать
[эфрЭйд ав флАйин]
afraid to ask
❓ бояться спросить
[эфрЭйд ту: эск]
afraid to try
🆕 бояться пробовать
[эфрЭйд ту: трай]
afraid to speak
🤐 бояться говорить
[эфрЭйд ту: спи:к]
afraid to tell
🤫 бояться рассказывать
[эфрЭйд ту: тэл]
afraid to go
🚶 бояться идти
[эфрЭйд ту: гоу]
not afraid
😎 не бояться
[на:т эфрЭйд]
very afraid
😱 очень бояться
[вЭри эфрЭйд]
a little afraid
😅 немного бояться
[э лИтэл эфрЭйд]
deeply afraid
🥺 сильно бояться
[дИ:пли эфрЭйд]
easily afraid
🐰 легко пугаться
[И:зэли эфрЭйд]
secretly afraid
🤫 тайно бояться
[сИ:критли эфрЭйд]
suddenly afraid
💥 внезапно испугаться
[сАдэнли эфрЭйд]

Слова, похожие на «Afraid»

Scared
Испуганный Frightened
Испуганный Nervous
Нервный, взволнованный Anxious
Тревожный, беспокойный Worried
Обеспокоенный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)