Обновлено: 21 июля 2026

Afford — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Afford — Позволить себе

Синонимы: be able to pay for, have enough money for, manage (cost)

Позволить себе — это иметь достаточно денег или времени, чтобы что-то купить, сделать или иметь. Это слово часто используется, когда люди говорят о своих финансовых возможностях, например, могут ли они купить новую машину или поехать в отпуск. Способность 'afford' (позволить себе) что-либо является важной частью личного финансового планирования и помогает людям принимать решения о тратах и сбережениях. 💰

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [эфО:д]
🇺🇸 Американское произношение: [эфО:рд]
Afford (Позволить себе) — иметь достаточно денег или времени

Формы слова Afford

🏷️ Базовая форма: Afford
🕰️ Прошедшее время: Afforded
✅ Причастие прошедшего времени: Afforded
🔄 Причастие настоящего времени: Affording

Примеры употребления с Afford

Как слово Afford используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I really want that new phone, but I can't afford it.
📱 Я очень хочу тот новый телефон, но не могу себе его позволить.
[ай рИ:ли ўа:нт з̱эт нью: фоун бат ай кэнт эфО:рд ит]
They decided not to go on vacation because they couldn't afford it.
🏖️ Они решили не ехать в отпуск, потому что не могли себе его позволить.
[з̱эй дисАйдид на:т ту: гоу а:н вэйкЭйшэн бикА:з з̱эй кУдэнт эфО:рд ит]
Can we afford to buy a house in this city?
🏘️ Можем ли мы позволить себе купить дом в этом городе?
[кэн ўи: эфО:рд ту: бай э хаус ин з̱ис сИти]
She works hard so she can afford nice things.
🛍️ Она усердно работает, чтобы позволить себе хорошие вещи.
[ши: ўё:ркс ха:рд соу ши: кэн эфО:рд найс с̱инз]
We can afford to go out for dinner tonight.
🍽️ Мы можем позволить себе поужинать вне дома сегодня вечером.
[ўи: кэн эфО:рд ту: гоу аут фо:р дИнэр тэнАйт]
He can't afford to take a day off from work.
💼 Он не может позволить себе взять выходной.
[хи: кэнт эфО:рд ту: тэйк э дэй о:ф фрам ўё:рк]
My parents helped me afford university tuition.
👨‍👩‍👧 Мои родители помогли мне оплатить обучение в университете.
[май пЭрэнтс хэлпт ми: эфО:рд ю:нэвЁ:рсэти тьюИшэн]
If you save money, you might afford it later.
💸 Если ты накопишь деньги, возможно, сможешь позволить себе это позже.
[иф ю: сэйв мАни ю: майт эфО:рд ит лЭйтэр]
Many students can't afford expensive textbooks.
📚 Многие студенты не могут позволить себе дорогие учебники.
[мЭни стУ:дэнтс кэнт эфО:рд икспЭнсив тЭкстбукс]
I can't afford to make that mistake again.
❌ Я не могу позволить себе снова совершить эту ошибку.
[ай кэнт эфО:рд ту: мэйк з̱эт мистЭйк эгЭйн]
They could afford a bigger apartment after getting a raise.
⬆️ Они могли позволить себе квартиру побольше после повышения.
[з̱эй куд эфО:рд э бИгэр эпА:ртмэнт Эфтэр гЭтин э рэйз]
Can you afford the time to help me with this project?
🤝 Ты можешь выделить время, чтобы помочь мне с этим проектом?
[кэн ю: эфО:рд з̱э тайм ту: хэлп ми: ўиз̱ з̱ис прА:джэкт]
It's a beautiful dress, but I just can't afford it.
👗 Это красивое платье, но я просто не могу себе его позволить.
[итс э бьЮ:тэфэл дрэс бат ай джаст кэнт эфО:рд ит]
We need to budget carefully to afford our dreams.
💭 Нам нужно тщательно планировать бюджет, чтобы позволить себе наши мечты.
[ўи: ни:д ту: бАджит кЭрфэли ту: эфО:рд Ауэр дри:мз]
He could afford to buy a new computer last month.
💻 Он смог позволить себе купить новый компьютер в прошлом месяце.
[хи: куд эфО:рд ту: бай э нью: кэмпьЮ:тэр лэст манс̱]
I hope one day I can afford to travel the world.
✈️🌎 Надеюсь, однажды я смогу позволить себе путешествовать по миру.
[ай хоуп ўан дэй ай кэн эфО:рд ту: трЭвэл з̱э ўё:рлд]

Словосочетания с Afford

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Can afford
👍 Мочь позволить себе
[кэн эфО:рд]
Cannot afford
👎 Не мочь позволить себе
[кЭна:т эфО:рд]
Afford to buy
🛒 Позволить себе купить
[эфО:рд ту: бай]
Afford to do
🛠️ Позволить себе сделать
[эфО:рд ту: ду:]
Afford the cost
💲 Позволить себе стоимость
[эфО:рд з̱э ка:ст]
Afford the time
⏳ Выделить время
[эфО:рд з̱э тайм]
Afford a luxury
✨ Позволить себе роскошь
[эфО:рд э лАгжэри]
Afford a living
🏠 Обеспечить себе жизнь
[эфО:рд э лИвин]
Afford an education
🎓 Позволить себе образование
[эфО:рд эн эджэкЭйшэн]
Afford the rent
🔑 Позволить себе аренду
[эфО:рд з̱э рэнт]
Afford a house
🏡 Позволить себе дом
[эфО:рд э хаус]
Afford a car
🚗 Позволить себе машину
[эфО:рд э ка:р]
Afford to travel
✈️ Позволить себе путешествовать
[эфО:рд ту: трЭвэл]
Afford a vacation
🌴 Позволить себе отпуск
[эфО:рд э вэйкЭйшэн]
Afford to eat out
🍔 Позволить себе есть вне дома
[эфО:рд ту: и:т аут]
Afford the expenses
🧾 Позволить себе расходы
[эфО:рд з̱э икспЭнсэз]
Afford a good life
😊 Позволить себе хорошую жизнь
[эфО:рд э гуд лайф]
Afford a small treat
🍰 Позволить себе маленькое угощение
[эфО:рд э смо:л три:т]
Afford to be generous
🎁 Позволить себе быть щедрым
[эфО:рд ту: би: джЭнэрэс]
Afford the opportunity
🌟 Позволить себе возможность
[эфО:рд з̱э а:пэртУ:нэти]

Слова, похожие на «Afford»

Pay
Платить, оплачивать, зарплата Buy
Покупать Purchase
Покупка; покупать Manage
Управлять, справляться Earn
Зарабатывать, заслужить Have
Иметь, обладать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)