Обновлено: 21 июля 2026

Affectionate — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Affectionate — Ласковый, нежный

Синонимы: Loving, caring, warm, tender, fond

Прилагательное 'Affectionate' описывает человека или животное, которое легко и часто выражает свою любовь и нежность. Это может проявляться через объятия, поцелуи, ласковые слова или прикосновения. Такие люди или питомцы создают тёплую и уютную атмосферу вокруг себя, делая отношения более крепкими и радостными. Например, в семье, где все проявляют 'affectionate' поведение, всегда царит гармония и взаимопонимание. 🥰

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [эфЭкшэнэт]
🇺🇸 Американское произношение: [эфЭкшэнэт]
Affectionate (Ласковый) — человек, обнимающий кошку

Формы слова Affectionate

🏷️ Прилагательное: affectionate
✍️ Наречие: affectionately
🧠 Существительное: affection
❌ Противоположность: unaffectionate

Примеры употребления с Affectionate

Как слово Affectionate используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My grandmother is a very affectionate woman.
👵 Моя бабушка очень ласковая женщина.
[май грЭндмаз̱эр из э вЭри эфЭкшэнэт ўУмэн]
The puppy was so affectionate, licking everyone's hands.
🐾 Щенок был таким ласковым, облизывая всем руки.
[з̱э пАпи ўа:з соу эфЭкшэнэт лИкин Эвриўанз хэндз]
She has an affectionate way of speaking to her friends.
💬 У нее ласковая манера разговаривать с друзьями.
[ши: хэз эн эфЭкшэнэт ўэй ав спИ:кин ту: хё:р фрэндз]
He's not always affectionate, but he shows his love in other ways.
❤️ Он не всегда ласковый, но показывает свою любовь другими способами.
[хи:з на:т О:лўэйз эфЭкшэнэт бат хи: шоуз хиз лав ин Аз̱эр ўэйз]
An affectionate gesture can brighten someone's day.
☀️ Ласковый жест может скрасить чей-то день.
[эн эфЭкшэнэт джЭсчэр кэн брАйтэн сАмўанз дэй]
The couple exchanged an affectionate glance.
👀 Пара обменялась ласковым взглядом.
[з̱э кАпэл иксчЭйнджд эн эфЭкшэнэт глэнс]
Some people are naturally more affectionate than others.
🧍‍♀️🧍‍♂️ Некоторые люди от природы более ласковы, чем другие.
[сам пИ:пэл а:р нЭчэрэли мо:р эфЭкшэнэт з̱эн Аз̱эрз]
It's nice to have an affectionate pet in the house.
🏠 Приятно иметь ласкового питомца в доме.
[итс найс ту: хэв эн эфЭкшэнэт пэт ин з̱э хаус]
He's very affectionate with his little sister.
👫 Он очень нежен со своей младшей сестрой.
[хи:з вЭри эфЭкшэнэт ўиз̱ хиз лИтэл сИстэр]
Her affectionate nature makes her popular.
🌟 Ее ласковый характер делает ее популярной.
[хё:р эфЭкшэнэт нЭйчэр мэйкс хё:р пА:пйэлэр]
The teacher gave the children an affectionate pat on the head.
👩‍🏫 Учительница ласково погладила детей по голове.
[з̱э тИ:чэр гэйв з̱э чИлдрэн эн эфЭкшэнэт пэт а:н з̱э хэд]
They shared an affectionate moment by the fireplace.
🔥 Они разделили нежный момент у камина.
[з̱эй шэрд эн эфЭкшэнэт мОумэнт бай з̱э фАйэрплэйс]
His affectionate words made her feel loved.
💌 Его ласковые слова заставили ее почувствовать себя любимой.
[хиз эфЭкшэнэт ўё:рдз мэйд хё:р фи:л лавд]
The cat rubbed against her leg in an affectionate manner.
🐈 Кошка терлась о ее ногу ласковым образом.
[з̱э кэт рабд эгЭйнст хё:р лэг ин эн эфЭкшэнэт мЭнэр]
Being affectionate helps build strong relationships.
🤝 Быть ласковым помогает строить крепкие отношения.
[бИ:ин эфЭкшэнэт хэлпс билд стро:н рилЭйшэншипс]
She missed his affectionate hugs when he was away.
😔 Она скучала по его нежным объятиям, когда его не было рядом.
[ши: мист хиз эфЭкшэнэт хагз ўэн хи: ўа:з эўЭй]

Словосочетания с Affectionate

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

affectionate hug
🤗 нежное объятие
[эфЭкшэнэт хаг]
affectionate kiss
💋 нежный поцелуй
[эфЭкшэнэт кис]
affectionate glance
👀 ласковый взгляд
[эфЭкшэнэт глэнс]
affectionate smile
😊 ласковая улыбка
[эфЭкшэнэт смайл]
affectionate touch
👋 нежное прикосновение
[эфЭкшэнэт тач]
affectionate nature
💖 ласковый характер
[эфЭкшэнэт нЭйчэр]
affectionate gesture
gestures ласковый жест
[эфЭкшэнэт джЭсчэр]
affectionate words
💬 ласковые слова
[эфЭкшэнэт ўё:рдз]
affectionate couple
💑 ласковая пара
[эфЭкшэнэт кАпэл]
affectionate cat
🐱 ласковая кошка
[эфЭкшэнэт кэт]
affectionate dog
🐕 ласковая собака
[эфЭкшэнэт до:г]
affectionate child
👶 ласковый ребенок
[эфЭкшэнэт чайлд]
affectionate parent
👨‍👩‍👧 ласковый родитель
[эфЭкшэнэт пЭрэнт]
affectionate friend
🧑‍🤝‍🧑 ласковый друг
[эфЭкшэнэт фрэнд]
affectionate greeting
👋 ласковое приветствие
[эфЭкшэнэт грИ:тин]
deeply affectionate
💞 глубоко ласковый
[дИ:пли эфЭкшэнэт]
openly affectionate
👐 открыто ласковый
[Оупэнли эфЭкшэнэт]
naturally affectionate
🌱 естественно ласковый
[нЭчэрэли эфЭкшэнэт]
warm and affectionate
☀️ теплый и ласковый
[ўо:рм энд эфЭкшэнэт]
gentle and affectionate
🕊️ нежный и ласковый
[джЭнтэл энд эфЭкшэнэт]

Слова, похожие на «Affectionate»

Caring
Заботливый Tender
Нежный, мягкий, чувствительный; предложение; валюта (юридическое платежное средство) Warm
Теплый Friendly
Дружелюбный Kind
Добрый; вид, сорт
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)