Обновлено: 21 июля 2026
Adopted — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Adopted — Усыновленный, принятый
Синонимы: foster, taken in, chosen, embraced
- Слово 'adopted' может означать, что кто-то стал частью новой семьи, не будучи рождённым в ней, получив любовь и заботу (adopted child — усыновленный ребёнок). Это акт любви и создания семьи, который дарит детям дом и будущее. 💖
- Также слово может означать, что идея, метод или закон были официально приняты или выбраны (adopted a new strategy — приняли новую стратегию), что помогает организациям развиваться и улучшаться, а обществам — внедрять новые правила.
Часть речи: Adjective (прилагательное)
🇬🇧 Британское произношение: [эдОптид]
🇺🇸 Американское произношение: [эдА:птид]
Формы слова Adopted
📝 Глагол: Adopt
🏷️ Существительное: Adoption
✨ Прилагательное: Adoptive
➡️ Причастие наст. вр.: Adopting
Популярные фразы с Adopted
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
She was adopted.
👨👩👧 Её усыновили.
[ши: ўа:з эдА:птид]
An adopted child.
👶 Усыновленный ребёнок.
[эн эдА:птид чайлд]
They adopted a new policy.
📜 Они приняли новую политику.
[з̱эй эдА:птид э нью: пА:лэси]
The dog was adopted from a shelter.
🐾 Собаку взяли из приюта.
[з̱э до:г ўа:з эдА:птид фрам э шЭлтэр]
We adopted his idea.
💡 Мы приняли его идею.
[ўи: эдА:птид хиз айдИ:э]
He is her adopted son.
💙 Он её приёмный сын.
[хи: из хё:р эдА:птид сан]
The family adopted two children.
👨👩👧👦 Семья усыновила двух детей.
[з̱э фЭмэли эдА:птид ту: чИлдрэн]
This custom was adopted.
🌍 Этот обычай был принят.
[з̱ис кАстэм ўа:з эдА:птид]
They've adopted a healthier lifestyle.
💪 Они приняли более здоровый образ жизни.
[з̱эйв эдА:птид э хЭлс̱иэр лАйфстайл]
It's an adopted practice.
✅ Это принятая практика.
[итс эн эдА:птид прЭктэс]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Adopted
Как слово Adopted используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The couple adopted a baby girl.
🍼 Пара усыновила девочку.
[з̱э кАпэл эдА:птид э бЭйби гё:рл]
She grew up in an adopted family.
🏡 Она выросла в приёмной семье.
[ши: гру: ап ин эн эдА:птид фЭмэли]
The new rules were adopted by the committee.
🧑⚖️ Новые правила были приняты комитетом.
[з̱э нью: ру:лз ўё:р эдА:птид бай з̱э кэмИти]
Many traditions are adopted from other cultures.
🌐 Многие традиции перенимаются из других культур.
[мЭни трэдИшэнз а:р эдА:птид фрам Аз̱эр кАлчэрз]
He felt completely adopted into their group.
🤗 Он чувствовал себя полностью принятым в их группу.
[хи: фэлт кэмплИ:тли эдА:птид Инту з̱эр гру:п]
The company adopted a green energy policy.
♻️ Компания приняла политику зелёной энергии.
[з̱э кАмпэни: эдА:птид э гри:н Энэрджи пА:лэси]
Their adopted country welcomed them warmly.
🤝 Их новая родина тепло их приняла.
[з̱эр эдА:птид кАнтри ўЭлкэмд з̱эм ўО:рмли]
The proposal was adopted unanimously.
👍 Предложение было принято единогласно.
[з̱э прэпОузэл ўа:з эдА:птид юнЭнэмэсли]
We adopted a stray cat last week.
🐈 На прошлой неделе мы взяли бездомную кошку.
[ўи: эдА:птид э стрэй кэт лэст ўи:к]
The school adopted a new curriculum.
📚 Школа приняла новую учебную программу.
[з̱э ску:л эдА:птид э нью: кэрИкйэлэм]
She has an adopted brother.
🧑🤝🧑 У неё есть приёмный брат.
[ши: хэз эн эдА:птид брАз̱эр]
The city adopted a plan for new parks.
🌳 Город принял план по созданию новых парков.
[з̱э сИти эдА:птид э плэн фо:р нью: па:ркс]
His ideas were widely adopted.
🗣️ Его идеи были широко приняты.
[хиз айдИ:эз ўё:р ўАйдли эдА:птид]
They adopted a vegetarian diet.
🥦 Они перешли на вегетарианскую диету.
[з̱эй эдА:птид э вэджэтЭри:эн дАйэт]
This method has been adopted globally.
🌐 Этот метод был принят во всём мире.
[з̱ис мЭс̱эд хэз бин эдА:птид глОубэли]
The old house was adopted for modern living.
🏠➡️🏢 Старый дом был приспособлен для современной жизни.
[з̱э оулд хаус ўа:з эдА:птид фо:р мА:дэрн лИвин]
Словосочетания с Adopted
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Adopted child
👶 Усыновленный ребёнок
[эдА:птид чайлд]
Adopted parents
👨👩👧 Приёмные родители
[эдА:птид пЭрэнтс]
Adopted family
🏡 Приёмная семья
[эдА:птид фЭмэли]
Adopted son/daughter
👦👧 Приёмный сын/дочь
[эдА:птид сан дО:тэр]
Adopted pet
🐾 Взятый из приюта питомец
[эдА:птид пэт]
Adopted policy
📜 Принятая политика
[эдА:птид пА:лэси]
Adopted strategy
🎯 Принятая стратегия
[эдА:птид стрЭтэджи]
Adopted method
🛠️ Принятый метод
[эдА:птид мЭс̱эд]
Adopted custom
🌐 Принятый обычай
[эдА:птид кАстэм]
Adopted lifestyle
🧘♀️ Принятый образ жизни
[эдА:птид лАйфстайл]
Adopted language
💬 Принятый язык
[эдА:птид лЭнгўэдж]
Adopted country
🌍 Принявшая страна
[эдА:птид кАнтри]
Adopted resolution
📝 Принятая резолюция
[эдА:птид рэзэлУ:шэн]
Adopted plan
🗓️ Принятый план
[эдА:птид плэн]
Adopted measure
📏 Принятая мера
[эдА:птид мЭжэр]
Adopted approach
🚶♂️ Принятый подход
[эдА:птид эпрОуч]
Adopted name
🏷️ Принятое имя
[эдА:птид нэйм]
Adopted solution
✅ Принятое решение
[эдА:птид сэлУ:шэн]
Adopted standard
📊 Принятый стандарт
[эдА:птид стЭндэрд]
Adopted by law
🏛️ Принятый законом
[эдА:птид бай ла:]
Слова, похожие на «Adopted»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)