Обновлено: 21 июля 2026

Adjust — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Adjust — Настраивать, регулировать, приспосабливаться

Синонимы: Adapt, modify, regulate, fine-tune

  1. Это значит немного изменить что-то, чтобы оно стало более удобным, правильным или эффективным, например, высоту стула или громкость музыки.
  2. Также это слово описывает процесс привыкания к новой ситуации или среде, когда человек меняет свое поведение или мысли. Например, люди часто 'adjust' (приспосабливаются) к новой стране, новому климату или новой работе, изучая местные обычаи и правила.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [эджАст]
🇺🇸 Американское произношение: [эджАст]
Adjust (Настраивать) — человек регулирует что-то

Формы слова Adjust

🏷️ Настоящее время: Adjust
🕰️ Прошедшее время: Adjusted
⏳ Причастие прошедшего времени: Adjusted
🏃 Причастие настоящего времени: Adjusting

Примеры употребления с Adjust

Как слово Adjust используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

You can adjust the temperature with this knob.
🌡️ Вы можете регулировать температуру этой ручкой.
[ю: кэн эджАст з̱э тЭмпэрэчэр ўиз̱ з̱ис на:б]
It took me a while to adjust to the new time zone.
✈️ Мне потребовалось время, чтобы приспособиться к новому часовому поясу.
[ит тук ми: э ўайл ту: эджАст ту: з̱э нью: тайм зоун]
The tailor adjusted the dress for her.
👗 Портной подогнал платье по ней.
[з̱э тЭйлэр эджАстид з̱э дрэс фо:р хё:р]
We must adjust our budget.
💰 Мы должны скорректировать наш бюджет.
[ўи: маст эджАст Ауэр бАджит]
The company needs to adjust its strategy.
📈 Компании нужно скорректировать свою стратегию.
[з̱э кАмпэни: ни:дз ту: эджАст итс стрЭтэджи]
My eyes slowly adjusted to the darkness.
👁️ Мои глаза медленно привыкали к темноте.
[май айз слОули эджАстид ту: з̱э дА:ркнэс]
He adjusted the microphone.
🎤 Он отрегулировал микрофон.
[хи: эджАстид з̱э мАйкрэфоун]
She had to adjust her expectations.
🤔 Ей пришлось скорректировать свои ожидания.
[ши: хэд ту: эджАст хё:р экспэктЭйшэнз]
The car seat can be adjusted for comfort.
💺 Автокресло можно отрегулировать для удобства.
[з̱э ка:р си:т кэн би: эджАстид фо:р кАмфэрт]
They adjusted the schedule to fit everyone.
⏰ Они скорректировали расписание, чтобы всем подошло.
[з̱эй эджАстид з̱э скЭджул ту: фит Эвриўан]
It's hard to adjust after a long trip.
😴 Трудно приспособиться после долгой поездки.
[итс ха:рд ту: эджАст Эфтэр э ло:н трип]
Make sure to adjust the mirror.
🪞 Обязательно отрегулируйте зеркало.
[мэйк шур ту: эджАст з̱э мИрэр]
The new system will adjust to user needs.
🤖 Новая система будет подстраиваться под нужды пользователей.
[з̱э нью: сИстэм ўил эджАст ту: Ю:зэр ни:дз]
He adjusted his tie before the meeting.
👔 Он поправил галстук перед встречей.
[хи: эджАстид хиз тай би:фО:р з̱э мИ:тин]
We need to adjust the focus of the lens.
🔍 Нам нужно отрегулировать фокус объектива.
[ўи: ни:д ту: эджАст з̱э фОукэс ав з̱э лэнз]
It's important to adjust your sails to the wind.
⛵ Важно подстраивать паруса под ветер.
[итс импО:ртэнт ту: эджАст йо:р сэйлз ту: з̱э ўинд]

Словосочетания с Adjust

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Adjust to a new environment
🌳 Приспособиться к новой среде
[эджАст ту: э нью: инвАйрэнмэнт]
Adjust the settings
⚙️ Настроить параметры
[эджАст з̱э сЭтинз]
Adjust the volume
🔊 Регулировать громкость
[эджАст з̱э вА:льюм]
Adjust the height
📏 Регулировать высоту
[эджАст з̱э хайт]
Adjust your attitude
🤔 Изменить свое отношение
[эджАст йо:р Этэту:д]
Adjust your schedule
🗓️ Скорректировать расписание
[эджАст йо:р скЭджул]
Adjust the focus
🔍 Отрегулировать фокус
[эджАст з̱э фОукэс]
Adjust the mirror
🪞 Отрегулировать зеркало
[эджАст з̱э мИрэр]
Adjust your expectations
🌠 Скорректировать свои ожидания
[эджАст йо:р экспэктЭйшэнз]
Adjust the temperature
🌡️ Регулировать температуру
[эджАст з̱э тЭмпэрэчэр]
Adjust to change
🔄 Приспосабливаться к изменениям
[эджАст ту: чэйндж]
Adjust the seat
💺 Отрегулировать сиденье
[эджАст з̱э си:т]
Adjust your grip
💪 Отрегулировать хватку
[эджАст йо:р грип]
Adjust the light
💡 Регулировать свет
[эджАст з̱э лайт]
Adjust the speed
🏎️ Регулировать скорость
[эджАст з̱э спи:д]
Adjust the price
💲 Скорректировать цену
[эджАст з̱э прайс]
Adjust the budget
💰 Отрегулировать бюджет
[эджАст з̱э бАджит]
Adjust the sail
⛵ Настроить парус
[эджАст з̱э сэйл]
Adjust the microphone
🎤 Отрегулировать микрофон
[эджАст з̱э мАйкрэфоун]
Adjust to life
🌍 Приспосабливаться к жизни
[эджАст ту: лайф]

Слова, похожие на «Adjust»

Change
Изменение, менять, сдача Alter
Изменять, менять
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)