Обновлено: 21 июля 2026

Adios — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Adios — Пока, Прощай

Синонимы: Goodbye, Farewell, Ciao

'Adios' — это испанское слово, означающее 'прощай' или 'пока'. Оно часто используется в английском языке для придания прощанию более драматичного или окончательного оттенка, особенно когда кто-то уезжает надолго или навсегда. Это выражение пришло из испанского языка и популярно в странах Латинской Америки, а также в регионах США с большим испаноязычным населением, добавляя колорита в повседневное общение.

Часть речи: Interjection (междометие)

🇬🇧 Британское произношение: [эдиОс]
🇺🇸 Американское произношение: [а:диОус]
Adios (Пока, Прощай) — испанское прощание

Формы слова Adios

💬 Основная форма (Междометие): Adios
🏷️ Существительное (единственное число): Adios
👥 Существительное (множественное число): Adioses
📝 Использование в прощаниях: Adios

Примеры употребления с Adios

Как слово Adios используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

"Adios!" she shouted as the train left.
🚂 «Прощай!» — крикнула она, когда поезд отъехал.
He gave a quick adios and hurried away.
🏃‍♂️ Он быстро попрощался и поспешил прочь.
They said their adioses at the airport.
✈️ Они попрощались в аэропорту.
It felt like a final adios to childhood.
👧 Это было похоже на окончательное прощание с детством.
Adios to bad habits and hello to new beginnings!
✨ Прощай, вредные привычки, и привет новым начинаниям!
The old tradition was given a fond adios.
📜 Старой традиции было сказано нежное 'прощай'.
"Adios, amigos!" he often said.
🗣️ «Прощайте, друзья!» — часто говорил он.
We bid adios to the beautiful sunset.
🌅 Мы попрощались с прекрасным закатом.
It's hard to say adios to a good book.
📖 Трудно прощаться с хорошей книгой.
After the party, everyone said adios.
🥳 После вечеринки все попрощались.
He left without even a simple adios.
🤫 Он ушел, даже не попрощавшись.
Adios to winter, spring is here!
🌸 Прощай, зима, весна уже здесь!
She whispered a soft adios.
🤫 Она прошептала тихое 'прощай'.
The company said adios to its old office.
🏢 Компания попрощалась со своим старым офисом.
It was a bittersweet adios.
🥺 Это было горько-сладкое прощание.
They sang an adios song.
🎶 Они пели прощальную песню.

Словосочетания с Adios

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

Say adios
🗣️ Сказать 'прощай'
Bid adios
👋 Попрощаться
Wave adios
👋 Махнуть на прощание
Whisper adios
🤫 Прошептать 'прощай'
Shout adios
📣 Кричать 'прощай'
A quick adios
💨 Быстрое 'пока'
A final adios
🔚 Окончательное 'прощай'
A sad adios
😔 Грустное 'прощай'
A fond adios
❤️ Нежное 'прощай'
A bittersweet adios
🥺 Горько-сладкое 'прощай'
Give an adios
🤝 Проститься
Hear an adios
👂 Услышать 'прощай'
Adios, my friend
🫂 Прощай, мой друг
Adios, everyone
👥 Всем 'пока'
Adios to the past
🕰️ Прощай, прошлое
Adios for now
⏳ Пока на время
Adios forever
♾️ Прощай навсегда
Adios to worries
😌 Прощай, тревоги
Adios, dear one
🥰 Прощай, дорогой/дорогая
An emotional adios
😢 Эмоциональное 'прощай'

Слова, похожие на «Adios»

Goodbye
До свидания, Прощай Farewell
Прощай; Прощание
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)