Обновлено: 21 июля 2026

Activate — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Activate — Активировать

Синонимы: start, turn on, launch

Activate — это значит привести что-либо в действие, заставить работать или стать активным. Например, вы можете 'активировать' (activate) новую SIM-карту для телефона или 'активировать' (activate) сигнализацию в автомобиле для безопасности. Этот глагол часто используется в технологиях и повседневной жизни, когда нужно запустить какой-то процесс или функцию.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [Эктивэйт]
🇺🇸 Американское произношение: [Эктэвэйт]
Activate (Активировать) — кнопка включения или запуска

Формы слова Activate

🏷️ Базовая форма: activate
🕰️ Прошедшее время: activated
🔄 Причастие прошедшего времени: activated
🏃‍♀️ Причастие настоящего времени/Герундий: activating

Примеры употребления с Activate

Как слово Activate используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

You need to press this button to activate the machine.
⚙️ Вам нужно нажать эту кнопку, чтобы активировать машину.
[ю: ни:д ту: прэс з̱ис бАтэн ту: Эктэвэйт з̱э мэшИ:н]
The alarm will activate if someone opens the door.
🚨 Сигнализация сработает, если кто-то откроет дверь.
[з̱э элА:рм ўил Эктэвэйт иф сАмўан Оупэнз з̱э до:р]
To start using the app, you must activate your subscription.
✅ Чтобы начать пользоваться приложением, вы должны активировать подписку.
[ту: ста:рт Ю:зин з̱э эп ю: маст Эктэвэйт йо:р сэбскрИпшэн]
The emergency brakes activate automatically in danger.
🚗 Аварийные тормоза активируются автоматически при опасности.
[з̱э И:мэрджэнси брэйкс Эктэвэйт о:тэмЭтикли ин дЭйнджэр]
He activated the hidden switch.
🕵️‍♂️ Он активировал скрытый переключатель.
[хи: Эктэвэйтид з̱э хИдэн сўич]
We need to activate the new marketing campaign.
📈 Нам нужно запустить новую маркетинговую кампанию.
[ўи: ни:д ту: Эктэвэйт з̱э нью: мА:ркэтин кэмпЭйн]
Please activate your free trial now.
🎁 Пожалуйста, активируйте свою бесплатную пробную версию сейчас.
[пли:з Эктэвэйт йо:р фри: трАйэл нау]
The immune system activates to fight infections.
💪 Иммунная система активируется для борьбы с инфекциями.
[з̱э имьЮ:н сИстэм Эктэвэйтс ту: файт инфЭкшэнз]
She activated her voice assistant.
🗣️ Она активировала своего голосового помощника.
[ши: Эктэвэйтид хё:р войс эсИстэнт]
The device will activate after a short delay.
⏳ Устройство активируется после небольшой задержки.
[з̱э дивАйс ўил Эктэвэйт Эфтэр э шо:рт дилЭй]
To save power, the screen activates only when touched.
👆 Для экономии энергии экран активируется только при касании.
[ту: сэйв пАуэр з̱э скри:н Эктэвэйтс Оунли ўэн тачт]
The security team activated the lockdown protocol.
🚧 Команда безопасности активировала протокол блокировки.
[з̱э сикьЮрэти ти:м Эктэвэйтид з̱э лА:кдаун прОутэка:л]
They plan to activate the new software next week.
💻 Они планируют запустить новое программное обеспечение на следующей неделе.
[з̱эй плэн ту: Эктэвэйт з̱э нью: сО:фўэр нэкс ўи:к]
The coach activated a new strategy for the game.
⚽ Тренер применил новую стратегию для игры.
[з̱э коуч Эктэвэйтид э нью: стрЭтэджи фо:р з̱э гэйм]
Make sure you activate all the settings.
✔️ Убедитесь, что вы активировали все настройки.
[мэйк шур ю: Эктэвэйт о:л з̱э сЭтинз]
The special code will activate your bonus.
🌟 Специальный код активирует ваш бонус.
[з̱э спЭшэл коуд ўил Эктэвэйт йо:р бОунэс]

Словосочетания с Activate

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Activate an account
📧 Активировать аккаунт
[Эктэвэйт эн экАунт]
Activate a card
💳 Активировать карту
[Эктэвэйт э ка:рд]
Activate a plan
📝 Активировать план
[Эктэвэйт э плэн]
Activate a system
⚙️ Активировать систему
[Эктэвэйт э сИстэм]
Activate an alarm
🚨 Активировать сигнализацию
[Эктэвэйт эн элА:рм]
Activate a feature
✨ Активировать функцию
[Эктэвэйт э фИ:чэр]
Activate a device
📱 Активировать устройство
[Эктэвэйт э дивАйс]
Activate a program
💻 Активировать программу
[Эктэвэйт э прОугрэм]
Activate a switch
🔘 Активировать переключатель
[Эктэвэйт э сўич]
Activate a code
🔑 Активировать код
[Эктэвэйт э коуд]
Activate a subscription
✅ Активировать подписку
[Эктэвэйт э сэбскрИпшэн]
Activate a campaign
📈 Запустить кампанию
[Эктэвэйт э кэмпЭйн]
Activate a response
💪 Запустить реакцию
[Эктэвэйт э риспА:нс]
Activate a function
🛠️ Активировать функцию
[Эктэвэйт э фАнкшэн]
Activate a new policy
📜 Ввести новую политику
[Эктэвэйт э нью: пА:лэси]
Activate the lights
💡 Включить свет
[Эктэвэйт з̱э лайтс]
Activate the sound
🔊 Включить звук
[Эктэвэйт з̱э саунд]
Activate the timer
⏳ Запустить таймер
[Эктэвэйт з̱э тАймэр]
Activate the security
🔒 Активировать безопасность
[Эктэвэйт з̱э сикьЮрэти]
Activate a bonus
🎁 Активировать бонус
[Эктэвэйт э бОунэс]

Слова, похожие на «Activate»

Start
Начинать, начало Enable
Позволять, давать возможность Trigger
Курок; Причина; Вызывать Launch
Запускать, запускать (продукт), спускать (на воду)
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)