Обновлено: 21 июля 2026

About — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

About — О, около, примерно

Синонимы: around, nearly, approximately, concerning, regarding

Предлог или наречие, означающее 'о', 'касательно', 'примерно', 'около', или 'почти'. Используется для указания темы, количества, времени или места.

Часть речи: Preposition, Adverb (Предлог, Наречие)

🇬🇧 Британское произношение: [эбАут]
🇺🇸 Американское произношение: [эбАут]
About (О, около) — предлог или наречие

Формы слова About

🏷️ Базовая форма: About
⏳ В составе фразы (собираться): About to
💡 Суть в том, что: All about
🗺️ Примерно здесь: Hereabouts

Примеры употребления с About

Как слово About используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

This movie is about a superhero.
🎬 Этот фильм о супергерое.
[з̱ис мУ:ви из эбАут э су:пэрхИ:роу]
I arrived about ten minutes ago.
⏱️ Я приехал около десяти минут назад.
[ай эрАйвд эбАут тэн мИнэтс эгОу]
She told me about her family.
👨‍👩‍👧‍👦 Она рассказала мне о своей семье.
[ши: тоулд ми: эбАут хё:р фЭмэли]
The store is about two miles from here.
🚶‍♀️ Магазин примерно в двух милях отсюда.
[з̱э сто:р из эбАут ту: мАйэлз фрам хи:р]
What are you thinking about?
🤔 О чем ты думаешь?
[ўат а:р ю: с̱Инкин эбАут]
The children are running about in the garden.
🏃‍♂️ Дети бегают по саду.
[з̱э чИлдрэн а:р рАнин эбАут ин з̱э гА:рдэн]
I'm about ready to go.
🎒 Я почти готов идти.
[айм эбАут рЭди ту: гоу]
There were about twenty people at the meeting.
👥 На встрече было около двадцати человек.
[з̱эр ўё:р эбАут тўЭнти пИ:пэл эт з̱э мИ:тин]
He cares a lot about his job.
❤️ Он очень заботится о своей работе.
[хи: кэрз э ла:т эбАут хиз джа:б]
We need to talk about your grades.
📝 Нам нужно поговорить о твоих оценках.
[ўи: ни:д ту: то:к эбАут йо:р грэйдз]
The book is about 200 pages long.
📖 Книга около 200 страниц.
[з̱э бук из эбАут ту: хАндэрд пЭйджэз ло:н]
How about a cup of tea?
☕ Как насчет чашки чая?
[хау эбАут э кап ав ти:]
I'm excited about the weekend.
😄 Я в восторге от выходных.
[айм иксАйтэд эбАут з̱э ўИ:кэнд]
It's all about teamwork.
🤝 Все дело в командной работе.
[итс о:л эбАут тИ:мўэрк]
They were talking about the weather.
☁️ Они говорили о погоде.
[з̱эй ўё:р тО:кин эбАут з̱э ўЭз̱эр]
The train will arrive in about an hour.
🚆 Поезд прибудет примерно через час.
[з̱э трэйн ўил эрАйв ин эбАут эн Ауэр]

Словосочетания с About

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

talk about
🗣️ говорить о
[то:к эбАут]
think about
🤔 думать о
[с̱инк эбАут]
worry about
😟 беспокоиться о
[ўЁ:ри эбАут]
know about
🧠 знать о
[ноу эбАут]
learn about
📚 узнавать о
[лё:рн эбАут]
read about
📖 читать о
[ри:д эбАут]
care about
❤️ заботиться о
[кэр эбАут]
hear about
👂 слышать о
[хи:р эбАут]
ask about
❓ спрашивать о
[эск эбАут]
forget about
🤦‍♀️ забыть о
[фэргЭт эбАут]
excited about
😄 в восторге от
[иксАйтэд эбАут]
happy about
😊 рад чему-либо
[хЭпи эбАут]
sad about
😔 грустный из-за
[сэд эбАут]
angry about
😠 злой из-за
[Энгри эбАут]
about to do
🔜 собираться сделать
[эбАут ту: ду:]
about time
⏰ пора
[эбАут тайм]
what about…?
❓ а как насчет…?
[ўат эбАут]
how about…?
💡 как насчет…?
[хау эбАут]
all about
🎯 все дело в
[о:л эбАут]
moving about
🚶‍♂️ двигаться вокруг
[мУ:вин эбАут]

Слова, похожие на «About»

Around
Вокруг, около Near
Близко, рядом, около Approximately
Приблизительно Nearly
Почти
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)