Обновлено: 21 июля 2026

Abandon — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Abandon — Покидать, оставлять

Синонимы: Leave, desert, quit

Слово 'abandon' означает покинуть место, предмет или идею, часто без намерения вернуться. Оно используется, когда люди оставляют старый дом, чтобы начать новую жизнь, или отказываются от плана, который оказался слишком сложным. Также можно 'abandon' старые привычки, чтобы приобрести более полезные. 🏠🗺️💡

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [эбЭндэн]
🇺🇸 Американское произношение: [эбЭндэн]
Abandon (Покидать) — действие, когда что-то оставляют или прекращают

Формы слова Abandon

🏷️ Настоящее время: abandon
⏳ Прошедшее время: abandoned
🚶 Причастие I: abandoning
🚫 Причастие II: abandoned

Примеры употребления с Abandon

Как слово Abandon используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The family had to abandon their home due to the flood.
🌊 Семье пришлось покинуть свой дом из-за наводнения.
[з̱э фЭмэли хэд ту: эбЭндэн з̱эр хоум дью: ту: з̱э флад]
He refused to abandon his principles.
🛡️ Он отказался отказываться от своих принципов.
[хи: рэфьЮ:зд ту: эбЭндэн хиз прИнсэпэлз]
The company decided to abandon the project.
🏢 Компания решила отказаться от проекта.
[з̱э кАмпэни: дисАйдид ту: эбЭндэн з̱э прА:джэкт]
Many old buildings are abandoned in the city.
🌆 Многие старые здания заброшены в городе.
[мЭни оулд бИлдинз а:р эбЭндэнд ин з̱э сИти]
She would never abandon her pet.
🐾 Она никогда не бросит своего питомца.
[ши: ўуд нЭвэр эбЭндэн хё:р пэт]
The hikers had to abandon their climb because of bad weather.
🏔️ Туристам пришлось прекратить восхождение из-за плохой погоды.
[з̱э хАйкэрз хэд ту: эбЭндэн з̱эр клайм бикА:з ав бэд ўЭз̱эр]
Don't abandon your studies.
📚 Не бросайте свои занятия.
[доунт эбЭндэн йо:р стАдиз]
The captain ordered to abandon ship.
🚢 Капитан приказал покинуть корабль.
[з̱э кЭптэн О:рдэрд ту: эбЭндэн шип]
They had to abandon the mission.
🚀 Им пришлось отказаться от миссии.
[з̱эй хэд ту: эбЭндэн з̱э мИшэн]
It's hard to abandon old traditions.
🗓️ Трудно отказаться от старых традиций.
[итс ха:рд ту: эбЭндэн оулд трэдИшэнз]
The city was abandoned centuries ago.
🏛️ Город был заброшен много веков назад.
[з̱э сИти ўа:з эбЭндэнд сЭнчэриз эгОу]
He felt abandoned by his team.
😔 Он чувствовал себя покинутым своей командой.
[хи: фэлт эбЭндэнд бай хиз ти:м]
They managed to abandon the sinking boat.
🛶 Им удалось покинуть тонущую лодку.
[з̱эй мЭнэджд ту: эбЭндэн з̱э сИнкин боут]
The government abandoned its policy.
📜 Правительство отказалось от своей политики.
[з̱э гАвэрмэнт эбЭндэнд итс пА:лэси]
People often abandon forgotten items.
🎒 Люди часто оставляют забытые вещи.
[пИ:пэл О:фэн эбЭндэн фэргА:тэн Айтэмз]
You should never abandon your goals.
🎯 Вы никогда не должны отказываться от своих целей.
[ю: шуд нЭвэр эбЭндэн йо:р гоулз]

Словосочетания с Abandon

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Abandon a plan
📝 Отказаться от плана
[эбЭндэн э плэн]
Abandon a project
🏗️ Бросить проект
[эбЭндэн э прА:джэкт]
Abandon a car
🚗 Бросить машину
[эбЭндэн э ка:р]
Abandon a house
🏡 Покинуть дом
[эбЭндэн э хаус]
Abandon hope
✨ Оставить надежду
[эбЭндэн хоуп]
Abandon a ship
🚢 Покинуть корабль
[эбЭндэн э шип]
Abandon a city
🏙️ Покинуть город
[эбЭндэн э сИти]
Abandon a dream
💭 Отказаться от мечты
[эбЭндэн э дри:м]
Abandon an idea
💡 Оставить идею
[эбЭндэн эн айдИ:э]
Abandon a search
🔍 Прекратить поиски
[эбЭндэн э сё:рч]
Abandon a mission
🚀 Отказаться от миссии
[эбЭндэн э мИшэн]
Abandon a policy
📜 Отказаться от политики
[эбЭндэн э пА:лэси]
Abandon a habit
🌱 Бросить привычку
[эбЭндэн э хЭбэт]
Abandon a position
📍 Покинуть позицию
[эбЭндэн э пэзИшэн]
Abandon a building
🏢 Забросить здание
[эбЭндэн э бИлдин]
Abandon a post
👮 Оставить пост
[эбЭндэн э поуст]
Abandon efforts
💪 Прекратить усилия
[эбЭндэн Эфэртс]
Abandon principles
🛡️ Отказаться от принципов
[эбЭндэн прИнсэпэлз]
Abandon a cause
🤝 Отказаться от дела
[эбЭндэн э ка:з]
Abandon ship
⚓ Покинуть судно
[эбЭндэн шип]

Слова, похожие на «Abandon»

Leave
Уходить, оставлять Desert
Пустыня Withdraw
Снять, забрать, отозвать Discard
Отбрасывать, выбрасывать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)