Обновлено: 21 июля 2026

What's your name?

Перевод и употребление

What's your name? — Как тебя зовут? / Как вас зовут?

Регистр: нейтральный (чаще неформально)

Это самый распространённый способ спросить чьё-либо имя. Фраза универсальна и уместна в большинстве ситуаций при знакомстве. Подходит для общения с новыми друзьями, коллегами или незнакомцами. В очень формальной обстановке могут использоваться более вежливые обороты, но 'What's your name?' никогда не будет звучать грубо.

🇺🇸 Американское произношение: [ўатс йо:р нэйм]
🇬🇧 Британское произношение: [ўотс йо: нэйм]
What's your name? — английская фраза с переводом и произношением

Примеры употребления фразы «What's your name?»

Hello, what's your name?
👋 Привет, как тебя зовут?
[хэлОу ўатс йо:р нэйм]
My name is Anna. What's your name?
🙋‍♀️ Меня зовут Анна. Как тебя зовут?
[май нэйм из Энэ ўатс йо:р нэйм]
Excuse me, what's your name?
🗣️ Извините, как вас зовут?
[икскьЮ:з ми: ўатс йо:р нэйм]
What's your name, please?
😊 Как вас зовут, пожалуйста?
[ўатс йо:р нэйм пли:з]
Hi, I'm Tom. What's your name?
🤝 Привет, я Том. Как тебя зовут?
[хай айм та:м ўатс йо:р нэйм]
Tell me, what's your name?
💬 Скажи мне, как тебя зовут?
[тэл ми: ўатс йо:р нэйм]

Похожие фразы

Could you tell me your name?
Не могли бы вы сказать мне своё имя? (вежливо)
[куд ю: тэл ми: йо:р нэйм]
May I have your name?
Могу я узнать ваше имя? (формально)
[мэй ай хэв йо:р нэйм]
What do people call you?
Как люди вас называют? (дружелюбно)
[ўат ду: пИ:пэл ко:л ю:]
And you?
А тебя/вас? (после того, как представился сам)
[энд ю:]
Your name, please?
Ваше имя, пожалуйста? (более прямо, но вежливо)
[йо:р нэйм пли:з]

Частые вопросы

Как правильно ответить на "What's your name?"?

Самый распространённый ответ — "My name is [Ваше имя]". Например, "My name is Alex" или просто "I'm Alex".

Можно ли использовать "What's your name?" в очень формальной обстановке?

Это нейтральная фраза, но в очень официальных ситуациях лучше использовать более вежливые варианты, такие как "May I have your name?" или "Could you tell me your name?".

Что означает сокращение "'s" во фразе "What's your name?"?

Здесь "'s" — это сокращение от глагола "is". Полная форма фразы — "What is your name?".

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)