Обновлено: 21 июля 2026

That's right!

Перевод и употребление

That's right! — Вот именно! / Правильно! / Верно!

Регистр: нейтральный (чаще неформально)

Эта фраза используется, когда вы хотите подтвердить, что кто-то сказал или понял что-то верно. Это отличный способ выразить согласие или подтвердить правильность информации. Её можно использовать как в повседневном разговоре, так и в более серьёзных обсуждениях, но тон голоса играет важную роль: с дружелюбной интонацией она звучит как простое согласие, а с более строгой — может указывать на то, что собеседник наконец-то понял что-то важное.

🇺🇸 Американское произношение: [з̱этс райт]
🇬🇧 Британское произношение: [з̱этс райт]
That's right! — английская фраза с переводом и произношением

Примеры употребления фразы «That's right!»

Is this the correct way? — That's right!
👍 Это правильный путь? — Верно!
[из з̱ис з̱э кэрЭкт ўэй з̱этс райт]
So, we meet at 5 PM? — That's right.
⏰ Значит, встречаемся в 5 вечера? — Верно.
[соу ўи: ми:т эт файв пи:Эм з̱этс райт]
You mean this one? — That's right, the blue one.
👉 Ты имеешь в виду этот? — Вот именно, синий.
[ю: ми:н з̱ис ўан з̱этс райт з̱э блу: ўан]
I think the answer is B. — That's right, good job!
✅ Думаю, ответ Б. — Правильно, молодец!
[ай с̱инк з̱э Энсэр из би: з̱этс райт гуд джа:б]
That's right, we need to hurry.
🏃‍♀️ Вот именно, нам нужно поторопиться.
[з̱этс райт ўи: ни:д ту: хЁ:ри]
So, you live in New York now? — That's right.
🏙️ Значит, ты живёшь в Нью-Йорке теперь? — Верно.
[соу ю: лив ин нью: йо:рк нау з̱этс райт]

Похожие фразы

Exactly!
Точно! / Именно!
[игзЭктли]
Correct!
Верно! / Правильно!
[кэрЭкт]
You got it!
Ты понял! / Попал в точку! (неформально)
[ю: га:т ит]
Absolutely!
Абсолютно! / Безусловно!
[эбсэлУ:тли]
Spot on!
В точку! / Прямо в яблочко! (неформально)
[спа:т а:н]

Частые вопросы

Чем "That's right" отличается от "Yes"?

"Yes" — это простое согласие. "That's right" означает «да, это именно так», «ты прав». Оно подтверждает правильность сказанного, а не просто выражает согласие.

Можно ли использовать "That's right" в формальной обстановке?

Да, можно. Фраза "That's right" достаточно универсальна. В формальных ситуациях она будет звучать как вежливое подтверждение правильности информации.

Как усилить фразу "That's right"?

Для усиления можно добавить слова типа "absolutely" или "exactly": "That's absolutely right!" или "That's exactly right!". Это покажет очень сильное согласие.

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)