Обновлено: 21 июля 2026

Of course!

Перевод и употребление

Of course! — Конечно! / Разумеется!

Регистр: нейтральный (чаще неформально)

Эту фразу используют, чтобы выразить сильное согласие, подтвердить что-то очевидное или дать разрешение. Она показывает, что ответ прост и понятен. Иногда может звучать немного нетерпеливо, если собеседник спрашивает о чём-то, что кажется вам само собой разумеющимся.

🇺🇸 Американское произношение: [ав ко:рс]
🇬🇧 Британское произношение: [ов ко:с]
Of course! — английская фраза с переводом и произношением

Примеры употребления фразы «Of course!»

Can you help me? — Of course!
🤝 Ты можешь мне помочь? — Конечно!
[кэн ю: хэлп ми: ав ко:рс]
Is it cold outside? — Of course, it's winter!
❄️ На улице холодно? — Конечно, ведь зима!
[из ит коулд аутсАйд ав ко:рс итс ўИнтэр]
May I come in? — Of course!
🚪 Можно войти? — Конечно!
[мэй ай кам ин ав ко:рс]
You're right. — Of course!
👍 Ты прав. — Конечно!
[ю:р райт ав ко:рс]
Did you finish your homework? — Of course, I always do!
📚 Ты сделал домашнее задание? — Конечно, я всегда делаю!
[дид ю: фИниш йо:р хОумўэрк ав ко:рс ай О:лўэйз ду:]
Can I borrow your pen? — Of course, here you are.
🖊️ Могу я одолжить твою ручку? — Конечно, вот держи.
[кэн ай бА:роу йо:р пэн ав ко:рс хи:р ю: а:р]

Похожие фразы

Certainly!
Конечно! (более формально)
[сЁ:ртэнли]
Absolutely!
Абсолютно! / Конечно!
[эбсэлУ:тли]
Sure!
Конечно! / Ага! (неформально)
[шур]
Yes, definitely!
Да, определённо!
[йес дЭфэнэтли]
No problem!
Без проблем! (при согласии помочь)
[ноу прА:блэм]

Частые вопросы

Чем "Of course!" отличается от "Sure!"?

Обе фразы означают согласие, но "Of course!" выражает его более решительно или когда ответ очевиден. "Sure!" более непринуждённое и может быть использовано в более широком круге ситуаций.

Можно ли использовать "Of course!" в формальной обстановке?

Да, можно, но в очень официальных ситуациях более уместными могут быть "Certainly!" или "Absolutely!". "Of course!" имеет нейтральный оттенок, но чаще встречается в повседневной речи.

Может ли "Of course!" звучать грубо?

Иногда да. Если вы отвечаете на вопрос, который, по вашему мнению, не требует ответа, "Of course!" может звучать с оттенком нетерпения или даже сарказма, как «Ну, это же очевидно!».

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)