Обновлено: 21 июля 2026

My name is...

Перевод и употребление

My name is… — Меня зовут…

Регистр: нейтральный

Это базовая фраза для представления себя, когда вы знакомитесь с кем-то. Она универсальна и подходит как для формальных, так и для неформальных ситуаций, поэтому её учат одной из первых. После 'My name is…' (меня зовут…) всегда следует ваше имя. Например, 'My name is Anna' (Меня зовут Анна).

🇺🇸 Американское произношение: [май нэйм из]
🇬🇧 Британское произношение: [май нэйм из]
My name is... — английская фраза с переводом и произношением

Примеры употребления фразы «My name is…»

Hello, my name is Alex.
👋 Привет, меня зовут Алекс.
[хэлОу май нэйм из Элэкс]
What's your name? — My name is Maria.
🙋‍♀️ Как тебя зовут? — Меня зовут Мария.
[ўатс йо:р нэйм май нэйм из мэрИ:э]
My name is John Smith. Nice to meet you.
🤝 Меня зовут Джон Смит. Приятно познакомиться.
[май нэйм из джа:н смис̱ найс ту: ми:т ю:]
Excuse me, my name is Sarah. Are you waiting for the bus?
🚌 Извините, меня зовут Сара. Вы ждёте автобус?
[икскьЮ:з ми: май нэйм из сЭрэ а:р ю: ўЭйтин фо:р з̱э бас]
Hi everyone, my name is Tom. I'm new here.
😊 Всем привет, меня зовут Том. Я здесь новенький.
[хай Эвриўан май нэйм из та:м айм нью: хи:р]
So, what about you? — My name is Lisa.
💬 Ну, а как насчёт тебя? — Меня зовут Лиза.
[соу ўат эбАут ю: май нэйм из лИ:сэ]

Похожие фразы

I'm [name]
Я [имя] (неформально)
[айм нэйм]
My full name is…
Моё полное имя — …
[май фул нэйм из]
Pleased to meet you, I'm…
Приятно познакомиться, я… (нейтральный)
[пли:зд ту: ми:т ю: айм]
Let me introduce myself. I am…
Позвольте представиться. Я… (формальный)
[лэт ми: интрэдУ:с майсЭлф ай эм]
They call me…
Меня называют… (чаще для прозвищ)
[з̱эй ко:л ми:]

Частые вопросы

Чем "My name is…" отличается от "I'm…"?

Обе фразы используются для представления. "My name is…" звучит немного более официально или полнее, часто используется при первой встрече. "I'm…" короче и чаще употребляется в неформальной обстановке, особенно когда вы уже в процессе разговора.

Можно ли использовать "My name is…" в очень формальной обстановке, например, на собеседовании?

Да, "My name is…" абсолютно уместно в любой формальной ситуации. Это вежливый и чёткий способ представиться. Для большей официальности можно добавить "Pleased to meet you" или "Let me introduce myself".

Как правильно ответить, когда кто-то говорит "My name is [name]"?

Самые распространённые и вежливые ответы — это "Nice to meet you!" («Приятно познакомиться!») или "Pleased to meet you!" («Рад(а) познакомиться!»). После этого вы можете представиться в ответ, например: "Nice to meet you too! My name is [your name]."

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)