Обновлено: 21 июля 2026

living room

Перевод и употребление

living room — гостиная

Регистр: нейтральный

Это стандартное название комнаты в доме или квартире, предназначенной для отдыха, приёма гостей, просмотра телевизора и проведения времени всей семьёй. Фраза «living room» универсальна и используется в любых ситуациях: от повседневного разговора с друзьями до описания недвижимости. Это одно из первых слов, которое учат при описании дома.

🇺🇸 Американское произношение: [лИвин ру:м]
🇬🇧 Британское произношение: [лИвин ру:м]
living room — английская фраза с переводом и произношением

Примеры употребления фразы «living room»

Our living room is very cozy.
🏡 Наша гостиная очень уютная.
[Ауэр лИвин ру:м из вЭри кОузи]
Let's go to the living room and watch TV.
📺 Пойдём в гостиную смотреть телевизор.
[лэтс гоу ту: з̱э лИвин ру:м энд ўа:ч ти:вИ:]
Is there a sofa in your living room?
🛋️ В твоей гостиной есть диван?
[из з̱эр э сОуфэ ин йо:р лИвин ру:м]
The children are playing in the living room.
👨‍👩‍👧‍👦 Дети играют в гостиной.
[з̱э чИлдрэн а:р плЭйин ин з̱э лИвин ру:м]
We usually eat dinner in the kitchen, but sometimes in the living room.
🍽️ Мы обычно ужинаем на кухне, но иногда в гостиной.
[ўи: Ю:жэли и:т дИнэр ин з̱э кИчэн бат сАмтаймз ин з̱э лИвин ру:м]
Can you help me clean the living room today?
✨ Можешь помочь мне сегодня убрать гостиную?
[кэн ю: хэлп ми: кли:н з̱э лИвин ру:м тэдЭй]

Похожие фразы

lounge
гостиная / зал (чаще в британском английском, может быть чуть более формальным)
[лаундж]
family room
семейная комната (в американском английском, обычно дополнительная, менее формальная гостиная)
[фЭмэли ру:м]
sitting room
гостиная (в британском английском, иногда более формальная, чем 'living room')
[сИтин ру:м]
drawing room
гостиная / парадная комната (устаревшее, очень формальное название)
[дройн ру:м]
common room
общая комната (в общежитиях, школах, отелях, не в частном доме)
[кА:мэн ру:м]

Частые вопросы

В чём разница между "living room" и "lounge"?

Оба слова обозначают «гостиную». "Living room" — это наиболее распространённый и нейтральный термин в американском и британском английском. "Lounge" чаще используется в британском английском, а также может означать общую зону отдыха в отеле или аэропорту. В частном доме "lounge" может звучать чуть более формально, чем "living room".

Можно ли использовать "living room" для любой комнаты, где люди отдыхают?

Нет, "living room" относится к конкретной комнате в доме или квартире, предназначенной для отдыха и общения. Для общих зон отдыха в других местах (например, в офисе или отеле) используются другие термины, такие как "lounge" или "common room".

Это формальное или неформальное выражение?

"Living room" — это абсолютно нейтральное выражение. Его можно использовать как в повседневной беседе с друзьями, так и в официальном контексте, например, при описании недвижимости.

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)