Обновлено: 21 июля 2026

I think so

Перевод и употребление

I think so — Я так думаю / Полагаю, что да

Регистр: нейтральный

Фраза «I think so» используется, когда вы хотите выразить своё мнение или согласие с чем-либо, но при этом не уверены на 100%. Это вежливый способ сказать «да» или «я согласен», когда у вас нет полной информации или вы не хотите звучать слишком категорично. Её часто используют, когда отвечают на вопрос, который требует подтверждения, но говорящий не обладает полной уверенностью. Например, на вопрос «Is he coming?» (Он придёт?) можно ответить «I think so», если вы ожидаете его, но ещё не получили подтверждения.

🇺🇸 Американское произношение: [ай с̱инк соу]
🇬🇧 Британское произношение: [ай с̱инк соу]
I think so — английская фраза с переводом и произношением

Примеры употребления фразы «I think so»

Is it going to rain? — I think so.
🌧️ Дождь пойдёт? — Думаю, что да.
[из ит гОуин ту: рэйн ай с̱инк соу]
Are you ready? — I think so, just a minute.
⏰ Ты готов(а)? — Думаю, да, минутку.
[а:р ю: рЭди ай с̱инк соу джаст э мИнэт]
Do you like this movie? — I think so, it's interesting.
🎬 Тебе нравится этот фильм? — Думаю, да, он интересный.
[ду: ю: лайк з̱ис мУ:ви ай с̱инк соу итс Интэрэстин]
He's coming tomorrow, right? — I think so.
🗓️ Он придёт завтра, верно? — Я так думаю.
[хи:з кАмин тэмА:роу райт ай с̱инк соу]
Is this the right way? — I think so, let's check the map.
🗺️ Это правильный путь? — Думаю, да, давай сверимся с картой.
[из з̱ис з̱э райт ўэй ай с̱инк соу лэтс чэк з̱э мэп]
Will she agree? — I think so, she usually does.
👍 Она согласится? — Я так думаю, она обычно соглашается.
[ўил ши: эгрИ: ай с̱инк соу ши: Ю:жэли даз]

Похожие фразы

I guess so
Я полагаю, что да (неформально, с меньшей уверенностью)
[ай гэс соу]
I believe so
Я так считаю / Я уверен, что да (более формально, сильнее)
[ай билИ:в соу]
I hope so
Надеюсь, что так
[ай хоуп соу]
Probably
Вероятно
[прА:бэбли:]
I suppose so
Полагаю, что так (иногда с оттенком неохотного согласия)
[ай сэпОуз соу]

Частые вопросы

В чём разница между "I think so" и "I guess so"?

"I think so" подразумевает, что вы обдумали вопрос и на основе имеющихся знаний пришли к выводу. "I guess so" (я полагаю) выражает меньшую уверенность, часто с оттенком предположения или даже некоторой неохоты. "I guess so" более неформально.

Можно ли использовать "I think so" в формальной беседе?

Да, "I think so" вполне уместно в большинстве формальных ситуаций, когда вы хотите выразить своё мнение, не звуча категорично. Если нужна ещё большая степень формальности или уверенности, можно сказать "I believe so".

Как ответить, если я не согласен или думаю иначе?

Чтобы выразить несогласие или сказать, что вы так не думаете, используйте "I don't think so" (Я так не думаю). Если речь идёт о желании, можно сказать "I hope not" (Надеюсь, что нет).

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)