Обновлено: 21 июля 2026
How old are you?
Перевод и употребление
How old are you? — Сколько тебе лет?
Регистр: нейтральный (чаще неформально)
Это прямой вопрос о возрасте человека. В англоязычной культуре его обычно задают детям, подросткам или людям, с которыми уже установлены неформальные отношения. К взрослым незнакомцам или в официальной обстановке этот вопрос может прозвучать слишком прямолинейно или даже невежливо, если нет особой причины его задавать.
Примеры употребления фразы «How old are you?»
Похожие фразы
Частые вопросы
Всегда ли вежливо спрашивать «How old are you?»?
Нет, в англоязычной культуре этот вопрос считается довольно личным. Спрашивать «How old are you?» уместно у детей, подростков или очень близких друзей. У взрослых незнакомцев или коллег это может быть невежливо.
Как правильно ответить на вопрос «How old are you?»?
Вы можете ответить: «I'm [возраст] years old.» (например, «I'm 25 years old.») или просто «I'm [возраст].» (например, «I'm 25.»). Если вы не хотите называть свой возраст, можно сказать: «I'd rather not say.» («Я бы предпочёл не говорить.»).
Как спросить о возрасте более вежливо?
Чтобы быть более вежливым, можно использовать фразы вроде «May I ask your age?» или «Do you mind if I ask how old you are?» (Не будете ли вы против, если я спрошу, сколько вам лет?).
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)