Английский для работы в Великобритании — заполнение анкеты о приеме на работу

Какой у вас статус занятости?

• Ваш статус занятости зависит от того, чем вы занимаетесь, а также от того, работаете ли вы на себя или нет. Другой способ запросить ту же информацию: ‘What is your job?’ и ‘What is your occupation?‘ (Чем вы занимаетесь? А Вы кем работаете?)
• Employees и  workers (Сотрудники и рабочие) — это люди, которые работают на кого-то другого. An employer (работодатель) — это человек или компания, которые платят людям за работу на них.
• Если вы работаете на себя (self-employed), значит, вы работаете не по найму. Работающие не по найму люди могут выбирать, какую работу им делать и когда. Самостоятельно занятых людей (Self-employed) иногда называют фрилансерами (freelancers).
• Подмастерье (an apprentice) — это человек, который учится работать в какой-либо профессии, например, в строительстве, слесарном деле или покраске и декорировании. Люди, ищущие работу, но не имеющие работы, остаются безработными (unemployed). Человека, выполняющего неоплачиваемую работу, называют волонтером (volunteer).

Слова, которые нужно выучить и запомнить

work, status, occupation, employer, employee, self-employed, apprentice, unemployed, volunteer

работа, статус, род занятий, работодатель, работник, самозанятый, подмастерье, безработный, волонтер

Быстрая викторина

Выберите правильное слово (или слова), чтобы ответить на вопрос ниже:

[spoiler title=»Правильный ключ»]

Correct answer: ‘What is your employment status? I’m self-employed.

Правильный ответ: «Какой у вас статус занятости? Я работаю не по найму.

The word self-employed is used as an adjective in this sentence to describe you.

Слово самозанятый используется в этом предложении как прилагательное для описания вас.

The self-employed is used as a plural noun used to talk about everyone who is self-employed.

Самозанятый используется как существительное во множественном числе, используемое для обозначения всех, кто занимается индивидуальной трудовой деятельностью.

A self-employed person is someone who is self-employed. 

Самозанятый человек — это тот, кто занимается самозанятостью.

Self-employment is a word we use to describe what people who make a living working for themselves do.

Самостоятельная занятость — это слово, которое мы используем для описания того, чем люди зарабатывают себе на жизнь, работая на себя.

[/spoiler]

Школа английского языка «English-Lang». Наши учебные классы удобно расположены, ближайшие к нам улицы: Новогиреевская, Зеленый пр., Федеративный пр., 3-я Владимирская, 2-я Владимирская, 1-я Владимирская, Металлургов, Мартеновская, Утренняя, Перовская, Плеханова, Свободный пр.

Очень удобное расположение учебных классов — 7 минут пешком от метро Перово. Обучаем жителей районов Перово, Новогиреево, Новокосино, Ивановское, Вешняки, Реутов, Авиамоторная г. Москвы (ВАО). Запишитесь на бесплатный, пробный урок. Наш адрес: метро Перово, ул. Новогиреевская, д. 28Б, 2-й этаж, офис № 31. Звоните по тел. +7(495) 205-43-43; +7 (901) 520-59-59.