Английский сленг

АНГЛИЙСКИЙ СЛЕНГ

Английский сленг. Когда вы изучаете иностранный язык, вы, естественно, начинаете с изучения правильных формальных структур. Но как только вы их узнаете, неплохо будет познакомиться с неформальными словами и фразами, которые используют многие носители языка, когда говорят. Такой язык называется английским сленгом.

пробный урок обратный звонок

Ознакомьтесь с этим списком некоторых распространенных сленговых слов, чтобы лучше понять носителей языка и начать звучать как один!

YEP ИЛИ NOPE

В разговорном английском очень часто говорят «Yeah» или «Yep» вместо «yes», особенно в неформальной обстановке. Точно так же вы можете сказать «Nope» или «Nah» вместо «no». Например:

A: Everything ready for your trip?
B: Yeah, can’t wait to leave!

ПРОСТО ШУЧУ!

Когда вы хотите повеселиться с друзьями, это типично — пошутить и даже ‘make fun of someone’ (подшутить над кем-нибудь), в хорошем смысле, конечно! В английском языке есть несколько способов сказать, что вы шутите, например:

I’m just kidding.
Just pulling your leg.
Don’t worry. He’s only taking the mickey out of you.

WHAT ON EARTH…? (ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ…?)

Если вы хотите выразить недоверие, вы можете использовать эту необычную фразу. Просто добавьте его между вопросительным словом и остальной частью предложения. Например:

(Кто-то дает вам странный предмет, который вы не можете опознать)

What on earth is this??

(Ваш друг сделал что-то действительно глупое)

Why on earth did you do that??

IF ONLY… (ЕСЛИ ТОЛЬКО….)

Эти два слова имеют то же значение, что и ‘I wish’ (я хочу). Оно используется в ответ на заявление о том, что вы хотите, чтобы произошло или было правдой. Например:

A: If we had more money we could completely renovate the house.
B: If only…

DUNNO (НЕ ЗНАЮ)

Это очень распространенное сокращение ‘I don’t know’ (я не знаю). Хотя это можно только говорить, а не писать. Например:

A: What are you doing this evening?
B: Dunno. Probably just stay in.

COOL! SWEET! SICK! EPIC! (КРУТО! МИЛАЯ! БОЛЬНОЙ! ЭПИЧНО!)

Есть много способов выразить положительный ответ на ситуацию. В Британском английском, вероятно, наиболее распространено слово «cool», тогда как в американском английском очень популярно «sweet». Например:

A: Harry is going to have a party on Saturday and has invited all of us!
B: Ah cool!

IT SUCKS! ( ЭТО ОТСТОЙ!)

Чтобы выразить противоположное мнение о том, что что-то плохо, можно использовать эту фразу. Например:

A: How was the movie last night?
B: It really sucked. I didn’t even stay until the end.

TO BE A CHICKEN AND CHICKEN OUT (БЫТЬ ЦЫПЛЕНКОМ И СТРУСИТЬ)

Как бы странно это ни звучало, мы часто описываем человека, которому не хватает смелости, как цыпленка. А когда кто-то теряет смелость что-то сделать, можно сказать, что он струсил. Например:

A: Did Martin do the bungee jump in the end?
B: No, he chickened out at the last minute. He was too scared.

TO PIG OUT (ВЫКИНУТЬ)

Еще одно упоминание о животных, на этот раз означающее «есть много», — «свинья» — ‘to pig out’. Например:

We pigged out last night and ate two pizzas each! I feel awful today.

TO SCREW UP (ИСПОРТИТЬ)

Когда вы делаете ошибку или делаете что-то плохое, вы можете использовать фразу ‘screw up’ (облажаться). Например,

I really screwed up at work today. I sent a customer 100 tons of goods instead of 10!

COUCH POTATO (ЛЕЖЕБОКА)

Если вы ленивы и часами сидите на диване, ничего не делая, то вы ‘couch potato’ «диванная картошка»! (‘Couch’ — это другое назначение слова «диван».) Например:

Pierre is a real couch potato. He spends the whole weekend in front of the TV.

TO GO NUTS / BONKERS / BANANAS (ЧТОБЫ СХОДИТЬ С УМА / ПОМЕШАТЬ / БАНАНЫ)

Эта странная фраза означает сойти с ума или рассердиться. Например:

Mr Lopez went nuts when he found out we hadn’t finished the reports.

GRAND (OR K) ГРАНД (ИЛИ К)

Слово «грандиозный» имеет не только значение «великолепный», но и неофициально означает ‘thousand’ «тысяча». Вы также можете сказать «k» (10 КБ = 10 000). Например:

A: How much did you pay for your new car?
B: Ten grand. It was originally up for sale at 11,000, so it was a real bargain!

PIECE OF CAKE (КУСОК ПИРОГА)

Это красивое выражение означает, что что-то легко. Например:

A: Won’t it be difficult to get everything ready by 8 o’clock?
B: No, don’t worry. It’ll be a piece of cake.

CORNY (БАНАЛЬНО)

Если что-то банальное и неоригинальное, можно сказать: ‘corny’  «банальное». Оно часто используется в отношении выражения любви или сентиментальных идей в песнях и стихах. Например:

It’s a good song but the words are a bit corny.

WHAT’S UP? (КАК ДЕЛА?)

Эта фраза может иметь три значения. Его можно использовать как приветствие для обозначения: ‘How are you’ «как дела?». Это также может означать: ‘What’s happening?’ «Что происходит?» Или ‘What’s wrong?’ «Что не так?». Например:

A: Hey Pablo. You’re looking miserable. What’s up?
B: I didn’t get that job I applied for, so I’m a bit fed up. 

SORTED! ОТСОРТИРОВАНО!

Когда вы решили проблему или закончили что-то организовывать, вы можете сказать (‘That’s) sorted!’ «Это) отсортировано!» Например:

We’ve prepared the starters, the main course, and the dessert. Sorted!

HANG OUT (ТУСОВАТЬСЯ)

Это очень распространенный глагол, который просто означает: ‘stay in a particular place’ or/and ‘spend time with’ «оставаться в определенном месте» или / и «проводить время с». Например:

A: What are you doing this afternoon?
B: I think we’re going to hang out at Tom’s house.

Теперь вы знаете некоторые английские сленговые слова, почему бы не продолжить проверку своих языковых навыков с помощью нашего English Test?!

Тест онлайн

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *