Обновлено: 21 июля 2026

What time is it?

Перевод и употребление

What time is it? — Который час? / Сколько времени?

Регистр: нейтральный

Это самый распространённый и универсальный способ спросить «Который час?» на английском. Вы можете использовать эту фразу в любой ситуации — будь то разговор с другом, коллегой или совершенно незнакомым человеком. Она проста, понятна и не имеет никаких негативных оттенков, поэтому её можно смело использовать, если вам нужно узнать текущее время.

🇺🇸 Американское произношение: [ўат тайм из ит]
🇬🇧 Британское произношение: [ўот тайм из ит]
What time is it? — английская фраза с переводом и произношением

Примеры употребления фразы «What time is it?»

Excuse me, what time is it? — It's three o'clock.
⏰ Извините, который час? — Сейчас три часа.
[икскьЮ:з ми: ўат тайм из ит итс с̱ри: эклА:к]
Do you know what time it is? — Yes, it's half past four.
🤔 Вы знаете, который час? — Да, половина пятого.
[ду: ю: ноу ўат тайм ит из йес итс хэф пэст фо:р]
What time is it now? — Almost seven.
⏱️ Который час сейчас? — Почти семь.
[ўат тайм из ит нау О:лмоуст сЭвэн]
Oh no, what time is it? I'm late!
😱 О нет, который час? Я опаздываю!
[оу ноу ўат тайм из ит айм лэйт]
Could you tell me what time it is?
🙏 Не могли бы вы сказать, который час?
[куд ю: тэл ми: ўат тайм ит из]
What time is it? My watch stopped.
⌚ Который час? Мои часы остановились.
[ўат тайм из ит май ўа:ч ста:пт]

Похожие фразы

Do you have the time?
У вас есть время? (в значении «который час?», нейтрально)
[ду: ю: хэв з̱э тайм]
Could you tell me the time?
Не могли бы вы сказать мне время? (вежливо)
[куд ю: тэл ми: з̱э тайм]
Have you got the time?
У вас есть время? (в значении «который час?», нейтрально, чаще в UK)
[хэв ю: га:т з̱э тайм]
What's the time?
Сколько времени? (неформально)
[ўатс з̱э тайм]
Do you know what time it is?
Вы знаете, который час? (нейтрально, чуть вежливее)
[ду: ю: ноу ўат тайм ит из]

Частые вопросы

Чем "What time is it?" отличается от "What's the time?"?

Обе фразы означают «Который час?». «What time is it?» — это стандартный и универсальный способ спросить время, подходящий для любой ситуации. «What's the time?» звучит немного более неформально и повседневно, но также широко используется.

Как правильно ответить на вопрос "What time is it?"?

Обычно отвечают: «It's [время]» или «It's about [примерное время]». Например, на вопрос «What time is it?» вы можете ответить «It's ten o'clock» (Сейчас десять часов) или «It's about half past two» (Сейчас около половины третьего).

Можно ли использовать "What time is it?" в формальной ситуации?

Да, эта фраза совершенно нейтральна и подходит для любой ситуации. Если вы хотите быть максимально вежливым, можете добавить «Excuse me» (Извините) в начале или использовать более вежливую форму, например, «Could you tell me what time it is?» (Не могли бы вы сказать, который час?).

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)