Обновлено: 21 июля 2026

Hi!

Перевод и употребление

Hi! — Привет!

Регистр: неформальный

Это очень распространённое и дружелюбное приветствие. Его можно использовать с друзьями, знакомыми или даже незнакомыми людьми в неформальной обстановке, например, в магазине или на улице. Оно менее формально, чем 'Hello' (здравствуйте/привет), и идеально подходит для повседневного общения.

🇺🇸 Американское произношение: [хай]
🇬🇧 Британское произношение: [хай]
Hi! — английская фраза с переводом и произношением

Примеры употребления фразы «Hi!»

Hi! How are you?
👋 Привет! Как дела?
[хай хау а:р ю:]
Hi, John! Long time no see.
😊 Привет, Джон! Давно не виделись.
[хай джа:н ло:н тайм ноу си:]
She waved and said, 'Hi!'
🙋‍♀️ Она помахала и сказала: «Привет!»
[ши: ўэйвд энд сэд хай]
Hi there! Can I help you?
💬 Привет! Могу я помочь?
[хай з̱эр кэн ай хэлп ю:]
Hi, everyone!
👨‍👩‍👧‍👦 Всем привет!
[хай Эвриўан]
He just walked past and said hi.
🚶 Он просто прошёл мимо и поздоровался.
[хи: джаст ўо:кт пэст энд сэд хай]

Похожие фразы

Hello!
Привет! / Здравствуйте! (нейтральный)
[хэлОу]
Hey!
Эй! / Привет! (очень неформально)
[хэй]
Good morning!
Доброе утро! (нейтральный)
[гуд мО:рнин]
What's up?
Как дела? / Что нового? (очень неформально)
[ўатс ап]
Howdy!
Здоро́во! (неформально, американский сленг)
[хАуди]

Частые вопросы

Чем "Hi" отличается от "Hello"?

"Hi" обычно считается более неформальным и дружелюбным, чем "Hello". "Hello" можно использовать в любой ситуации, а "Hi" чаще говорят друзьям или в непринуждённой обстановке.

Можно ли говорить "Hi" незнакомым людям?

Да, можно, если ситуация неформальная, например, продавцу в магазине или соседу. В более формальных ситуациях лучше использовать "Hello" или "Good morning/afternoon/evening".

Как ответить на "Hi"?

Самый простой способ — ответить тем же: просто сказать "Hi!" в ответ. Можно также добавить вопрос, например, "Hi! How are you?" («Привет! Как дела?»).

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)