Обновлено: 21 июля 2026

in front of

Перевод и употребление

in front of — перед, впереди

Регистр: нейтральный

Фраза «in front of» используется, чтобы сказать, что что-то или кто-то находится «перед» другим объектом или человеком. Это универсальное выражение для обозначения места, которое подходит для любой ситуации — от простого описания расположения предметов до указания на чьё-то место в очереди. Например, «The car is 'in front of' the house» означает, что машина стоит перед домом.

🇺🇸 Американское произношение: [ин франт ав]
🇬🇧 Британское произношение: [ин франт ов]
in front of — английская фраза с переводом и произношением

Примеры употребления фразы «in front of»

The car is parked in front of the house.
🚗 Машина припаркована перед домом.
[з̱э ка:р из па:ркт ин франт ав з̱э хаус]
She stood in front of me in the line.
🧍‍♀️ Она стояла передо мной в очереди.
[ши: студ ин франт ав ми: ин з̱э лайн]
There's a beautiful park in front of the school.
🌳 Перед школой есть красивый парк.
[з̱эрз э бьЮ:тэфэл па:рк ин франт ав з̱э ску:л]
Don't stand in front of the TV!
📺 Не стой перед телевизором!
[доунт стэнд ин франт ав з̱э ти:вИ:]
He left his bag right in front of the door.
🚪 Он оставил свою сумку прямо перед дверью.
[хи: лэфт хиз бэг райт ин франт ав з̱э до:р]
Is the bus stop in front of the library or behind it?
🚌 Автобусная остановка перед библиотекой или за ней?
[из з̱э бас ста:п ин франт ав з̱э лАйбрэри: о:р бихАйнд ит]

Похожие фразы

before
перед (чаще о времени или порядке, но может быть и о месте, более формально)
[би:фО:р]
opposite
напротив (лицом к лицу)
[А:пэзэт]
ahead of
впереди (опережая)
[эхЭд ав]
facing
лицом к (направленный на)
[фЭйсин]
at the front of
в передней части чего-то
[эт з̱э франт ав]

Частые вопросы

В чём разница между "in front of" и "before"?

Обе фразы могут означать «перед», но "in front of" чаще используется для физического расположения (что-то находится перед чем-то другим). "Before" чаще относится к времени («before noon» — «до полудня») или порядку («B comes before C» — «B идёт перед C»), хотя может употребляться и для места, но тогда звучит немного более формально, чем "in front of".

Можно ли использовать "in front of" для людей?

Да, конечно. Вы можете сказать «He stood "in front of" me» («Он стоял передо мной») или «The teacher stood "in front of" the class» («Учитель стоял перед классом»). Это обычное использование.

Есть ли какие-то сокращения или более короткие версии "in front of"?

Нет, «in front of» — это устойчивое предложное сочетание, которое обычно не сокращается. Оно всегда используется в таком виде.

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)