Обновлено: 21 июля 2026

police officer

Перевод и употребление

police officer — полицейский

Регистр: нейтральный

Эту фразу используют для обозначения сотрудника полиции, независимо от его пола. Это универсальное и вежливое обращение или описание профессии. В отличие от более неформальных вариантов, 'police officer' всегда уместно в любой ситуации.

🇺🇸 Американское произношение: [пэлИ:с О:фэсэр]
🇬🇧 Британское произношение: [пэлИ:с Офисэ]
police officer — английская фраза с переводом и произношением

Примеры употребления фразы «police officer»

He wants to be a police officer.
👮‍♂️ Он хочет стать полицейским.
[хи: ўа:нтс ту: би: э пэлИ:с О:фэсэр]
The police officer helped us find our way.
🗺️ Полицейский помог нам найти дорогу.
[з̱э пэлИ:с О:фэсэр хэлпт ас файнд Ауэр ўэй]
Excuse me, officer? — Yes, how can I help you?
🗣️ Извините, офицер? — Да, чем могу помочь?
[икскьЮ:з ми: О:фэсэр йес хау кэн ай хэлп ю:]
My mom is a police officer.
👩‍✈️ Моя мама — полицейский.
[май ма:м из э пэлИ:с О:фэсэр]
A police officer keeps our city safe.
🏙️ Полицейский обеспечивает безопасность нашего города.
[э пэлИ:с О:фэсэр ки:пс Ауэр сИти сэйф]
He saw a police officer near the park.
🌳 Он увидел полицейского рядом с парком.
[хи: со: э пэлИ:с О:фэсэр нир з̱э па:рк]

Похожие фразы

cop
коп (неформально)
[ка:п]
policeman
полицейский (мужчина, нейтральный, но гендерно-специфичный)
[пэлИ:смэн]
policewoman
полицейская (женщина, нейтральный, но гендерно-специфичный)
[пэлИ:сўумэн]
officer
офицер (нейтральный, часто как обращение)
[О:фэсэр]
law enforcement officer
сотрудник правоохранительных органов (формальный)
[ла: энфО:рсмэнт О:фэсэр]

Частые вопросы

В чём разница между "police officer" и "cop"?

"Police officer" — это официальный и нейтральный термин для обозначения сотрудника полиции. "Cop" — это неформальное, разговорное слово, которое чаще используют в повседневной речи. В официальных ситуациях или при обращении к полицейскому лучше использовать "police officer" или просто "officer".

Как правильно обратиться к полицейскому?

Самый вежливый и универсальный способ — сказать "Officer" или "Excuse me, Officer". Если вы не уверены в звании или имени, это всегда будет уместно.

Относится ли "police officer" только к мужчинам?

Нет, "police officer" — это гендерно-нейтральный термин, который можно использовать как для мужчин, так и для женщин, работающих в полиции. Раньше часто говорили "policeman" или "policewoman", но сейчас "police officer" предпочтительнее.

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)