Обновлено: 21 июля 2026

Pairing — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Pairing — Сочетание, соединение, подбор пары

Синонимы: Matching, coupling, linking, combination

ПЭэрин — это процесс объединения двух или более вещей или людей, чтобы они работали вместе или дополняли друг друга. Часто используется в кулинарии, например, для создания гармоничных вкусовых сочетаний ('food pairing'), когда продукты идеально подходят друг другу по вкусу. Также этот термин применяется в технологиях, когда вы подключаете два устройства, такие как беспроводные наушники к телефону, чтобы они взаимодействовали. Это помогает вещам функционировать как единое целое или улучшает их совместное использование.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [пЕэрин]
🇺🇸 Американское произношение: [пЭрин]
Pairing (Сочетание) — соединение двух объектов

Формы слова Pairing

🏷️ Единственное число: pairing
👥 Множественное число: pairings
📝 Глагол (инфинитив): to pair
⏳ Глагол (прошедшее время): paired

Примеры употребления с Pairing

Как слово Pairing используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

The chef is an expert in food pairing.
👨‍🍳 Шеф-повар — эксперт по сочетанию продуктов.
I need to complete the Bluetooth pairing.
📶 Мне нужно завершить подключение Bluetooth.
Their pairing in the dance competition was excellent.
💃🕺 Их пара на танцевальном конкурсе была превосходна.
This wine is a perfect pairing for fish.
🐟 Это вино идеально подходит к рыбе.
The pairing of colors in the painting is beautiful.
🎨 Сочетание цветов на картине прекрасно.
Successful device pairing ensures smooth operation.
⚙️ Успешное сопряжение устройств обеспечивает бесперебойную работу.
They discussed the best tea pairing for the dessert.
🍰 Они обсудили лучшее сочетание чая к десерту.
The app guides you through the pairing process.
📲 Приложение проведет вас через процесс сопряжения.
The pairing of old and new architecture is striking.
🏛️🏢 Сочетание старой и новой архитектуры поразительно.
Finding the right cheese pairing is an art.
🖼️ Найти правильное сочетание сыра — это искусство.
He struggled with the initial pairing of his new headphones.
🎧 Он мучился с первым подключением своих новых наушников.
The movie features an unusual pairing of actors.
🎬 В фильме необычная пара актеров.
Good food pairing enhances the dining experience.
✨ Хорошее сочетание еды улучшает впечатления от ужина.
She enjoyed the unique flavor pairing in the dish.
😋 Ей понравилось уникальное сочетание вкусов в блюде.
The pairing button is usually on the back of the device.
🔘 Кнопка сопряжения обычно находится на задней стороне устройства.
Their professional pairing has led to great success.
🤝 Их профессиональное сотрудничество привело к большому успеху.

Словосочетания с Pairing

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

Food pairing
🍽️ Сочетание продуктов
Wine pairing
🍷 Сочетание вина
Bluetooth pairing
🎧 Bluetooth-соединение
Device pairing
📱 Сопряжение устройств
Flavor pairing
🍎 Сочетание вкусов
Successful pairing
✅ Успешное сопряжение
Perfect pairing
✨ Идеальное сочетание
Unusual pairing
🎭 Необычная пара
Strategic pairing
♟️ Стратегическое сочетание
Odd pairing
🤔 Странная пара
Excellent pairing
👍 Отличная пара
Ideal pairing
🌟 Идеальная пара
Classic pairing
📚 Классическое сочетание
Unique pairing
🎨 Уникальное сочетание
Natural pairing
🌱 Естественное сочетание
Strong pairing
💪 Сильная пара
Effective pairing
⚙️ Эффективное сопряжение
Complementary pairing
➕ Взаимодополняющее сочетание
Unexpected pairing
🎁 Неожиданное сочетание
Creative pairing
💡 Творческое сочетание

Слова, похожие на «Pairing»

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)