Обновлено: 21 июля 2026

Agency — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Agency — Агентство, способность к действию

Синонимы: organization, office, firm, autonomy, control

  1. Организация или компания, которая предоставляет услуги или действует от имени других. Например, туристическое агентство ('travel agency') поможет вам спланировать поездку, а рекламное агентство ('advertising agency') создаст объявления для бизнеса. Такие организации часто специализируются на определённых видах деятельности, делая жизнь людей удобнее. 🏢✈️
  2. Способность действовать самостоятельно и принимать собственные решения. Это означает, что человек чувствует контроль над своей жизнью и может влиять на события. Развитие личной 'agency' важно для саморазвития и достижения целей. 💪✨

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [Эйджэнси]
🇺🇸 Американское произношение: [Эйджэнси]
Agency (Агентство) — организация или способность к действию

Формы слова Agency

🏷️ Единственное число: Agency
👥 Множественное число: Agencies
🗣️ Прилагательное (связанное): Agent
💼 Существительное (деятель): Agent

Примеры употребления с Agency

Как слово Agency используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

I booked my trip through a travel agency.
✈️ Я забронировал поездку через турагентство.
She found a job with the help of a recruitment agency.
🤝 Она нашла работу с помощью кадрового агентства.
The government agency is responsible for public safety.
🏛️ Правительственное агентство отвечает за общественную безопасность.
This advertising agency creates great campaigns.
💡 Это рекламное агентство создает отличные кампании.
Students should have more agency in their learning.
📚 Студенты должны иметь больше свободы действий в своем обучении.
The detective works for a private investigation agency.
🕵️‍♂️ Детектив работает в частном детективном агентстве.
A real estate agency helps you buy or sell houses.
🏡 Агентство недвижимости помогает вам покупать или продавать дома.
The company hired a digital marketing agency.
💻 Компания наняла агентство по цифровому маркетингу.
Having a sense of agency makes you feel empowered.
✨ Чувство контроля над своей жизнью дает вам ощущение силы.
They opened a new branch of the agency downtown.
🏙️ Они открыли новый филиал агентства в центре города.
The agency provides support for local businesses.
💼 Агентство оказывает поддержку местным предприятиям.
It's important to give children agency in their choices.
👧 Важно давать детям свободу действий в их выборе.
She wants to start her own creative agency.
🎨 Она хочет открыть собственное креативное агентство.
The weather agency predicts rain tomorrow.
🌧️ Агентство погоды предсказывает дождь завтра.
He felt a lack of agency in his previous role.
😟 Он чувствовал отсутствие контроля в своей предыдущей роли.
The agency has many experienced professionals.
🧑‍💻 В агентстве много опытных специалистов.

Словосочетания с Agency

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

Travel agency
✈️ Турагентство
Advertising agency
📢 Рекламное агентство
Recruitment agency
🤝 Кадровое агентство
Government agency
🏛️ Правительственное агентство
News agency
📰 Новостное агентство
Real estate agency
🏡 Агентство недвижимости
Detective agency
🕵️‍♂️ Детективное агентство
Marketing agency
📈 Маркетинговое агентство
Digital agency
💻 Цифровое агентство
Creative agency
🎨 Креативное агентство
Sense of agency
✨ Чувство контроля
Human agency
👤 Человеческая воля
Personal agency
💪 Личная инициатива
Lack of agency
😟 Отсутствие контроля
Give agency to
🙏 Дать свободу действий
Exercise agency
🏋️‍♀️ Проявить инициативу
Through an agency
➡️ Через агентство
For an agency
💼 Для агентства
Work at an agency
🏢 Работать в агентстве
Role of agency
📊 Роль агентства / свободы действий

Слова, похожие на «Agency»

Company
Компания; общество Firm
Твердый, крепкий; фирма Office
Офис Department
Отдел, департамент, факультет Organization
Организация
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)