Обновлено: 21 июля 2026

Bind — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Bind — Связывать, Переплетать

Синонимы: tie, fasten, connect, unite, oblige

  1. Связывать или закреплять что-то веревкой, лентой или другим материалом, чтобы оно держалось вместе или было плотно прижато. Это часто делается для порядка, безопасности или для создания единого целого, как, например, переплетение страниц книги.
  2. Объединять людей или вещи вместе, создавая крепкие отношения или обязательства. Например, общие интересы могут 'связывать' друзей, или договор может 'связывать' стороны определенными условиями.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [байнд]
🇺🇸 Американское произношение: [байнд]
Bind (Связывать) — руки, связанные веревкой

Формы слова Bind

🏷️ Начальная форма: bind
3️⃣ 3-е лицо ед. ч.: binds
⏳ Прошедшее время: bound
🔄 Причастие наст. вр.: binding

Примеры употребления с Bind

Как слово Bind используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

Can you help me bind these magazines?
📰 Можешь помочь мне переплести эти журналы?
The small village was bound by tradition.
🏘️ Маленькая деревня была связана традициями.
He used tape to bind the wires.
🔌 Он использовал скотч, чтобы связать провода.
Their friendship binds them together.
👫 Их дружба связывает их вместе.
The old books were bound in leather.
📖 Старые книги были переплетены кожей.
The new law will bind all citizens.
⚖️ Новый закон обяжет всех граждан.
She tied a ribbon to bind her gift.
🎁 Она завязала ленту, чтобы связать свой подарок.
Our shared history binds us.
⏳ Наша общая история связывает нас.
The nurse will bind up the wound.
🩹 Медсестра перевяжет рану.
They are bound by a secret oath.
🤫 Они связаны тайной клятвой.
Bind the branches together with string.
🌳 Свяжите ветки вместе веревкой.
The rules bind the players during the game.
🎮 Правила обязывают игроков во время игры.
She asked him to bind her hair.
💇‍♀️ Она попросила его связать ей волосы.
The common language helps to bind the cultures.
🌐 Общий язык помогает объединять культуры.
We need to bind these documents for the meeting.
🗂️ Нам нужно переплести эти документы для встречи.
A strong family bond can bind generations.
👨‍👩‍👧‍👦 Крепкая семейная связь может объединять поколения.

Словосочетания с Bind

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

bind with rope
🔗 связать веревкой
bind a book
📚 переплести книгу
bind together
🤝 связать вместе
bind by law
⚖️ связать законом
bind a contract
📝 заключить контракт
bind a wound
🩹 перевязать рану
bind securely
🔒 надежно закрепить
bind tightly
💪 туго связать
bind friends
🫂 связывать друзей
bind a promise
🗣️ связать обещанием
bind an agreement
📜 заключить соглашение
bind a package
📦 связать посылку
bind hair
💇‍♀️ связать волосы
bind a story together
📖 связать историю воедино
bind with tape
🩹 скрепить скотчем
bind up a cut
🩸 перевязать порез
bind a document
📄 переплести документ
bind a sheaf
🌾 связать сноп
bind a relationship
💞 скрепить отношения
bind by oath
🙏 связать клятвой

Слова, похожие на «Bind»

Tie
Галстук; связывать; ничья Connect
Соединять, подключать, связывать Join
Присоединяться, Вступать Attach
Прикрепить, присоединить Link
Ссылка, связь, звено
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)