Обновлено: 21 июля 2026

Closed — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Closed — Закрытый, закрыто

Синонимы: shut, locked, sealed

  1. Слово 'closed' (закрытый) описывает состояние, когда что-то не открыто или недоступно.
  2. 1. Часто используется для обозначения того, что двери 🚪, окна 🪟 или магазины 🏪 не работают или не пропускают внутрь. Например, 'The shop is closed on Sundays' (Магазин закрыт по воскресеньям) — это обычная практика во многих странах.
  3. 2. Также может означать, что место недоступно для посещения, например, 'The park is closed after dark' (Парк закрыт после наступления темноты) для безопасности.
  4. 3. В переносном смысле, 'closed' может описывать человека, который не делится своими чувствами или идеями, как будто он 'closed off' (закрыт) от других 🤐.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [клоузд]
🇺🇸 Американское произношение: [клоузд]
Closed (Закрытый) — дверь и табличка 'Closed'

Формы слова Closed

🏷️ Базовая форма (глагол): Close
⏰ Простое прошедшее время: Closed
✅ Причастие прошедшего времени: Closed
🔄 Причастие настоящего времени: Closing

Примеры употребления с Closed

Как слово Closed используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

The cafe is closed for renovations.
☕ Кафе закрыто на ремонт.
All the stores are closed on Christmas Day.
🎄 Все магазины закрыты в Рождество.
He keeps his feelings closed.
🤫 Он держит свои чувства при себе.
The meeting was closed to the public.
👥 Встреча была закрыта для публики.
Don't leave the gate open, keep it closed.
🔒 Не оставляй ворота открытыми, держи их закрытыми.
The border is closed between the two countries.
🚧 Граница между двумя странами закрыта.
The school is closed for the summer holidays.
🏫 Школа закрыта на летние каникулы.
She prefers to keep her private life closed.
🤐 Она предпочитает держать свою личную жизнь закрытой.
The investigation is now closed.
🕵️‍♀️ Расследование теперь закрыто.
The case is closed.
📁 Дело закрыто.
The book is closed.
📖 Книга закрыта.
They found the door closed.
🚪 Они обнаружили дверь закрытой.
The restaurant is closed on Sundays.
🍽️ Ресторан закрыт по воскресеньям.
My account is closed.
💳 Мой счёт закрыт.
The office is closed until Monday.
🏢 Офис закрыт до понедельника.
He has a closed mind.
💭 У него закрытый образ мышления.

Словосочетания с Closed

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

Closed door
🚪 Закрытая дверь
Closed shop
🏪 Закрытый магазин
Closed season
🎣 Закрытый сезон (например, для охоты)
Closed circuit
🔌 Замкнутый контур
Closed eyes
😴 Закрытые глаза
Closed mind
🧠 Закрытый ум
Closed book
📖 Закрытая книга
Closed case
🕵️‍♀️ Закрытое дело
Closed session
🤫 Закрытое заседание
Closed meeting
👥 Закрытая встреча
Closed for business
💼 Закрыто (для бизнеса)
Closed to the public
🚫 Закрыто для публики
Closed system
⚙️ Закрытая система
Closed issue
✅ Закрытый вопрос
Permanently closed
❌ Закрыто навсегда
Temporarily closed
⏳ Временно закрыто
Closed off
🛑 Отгороженный, закрытый
Closed up
⬆️ Замкнутый, закрытый
Closed market
📈 Закрытый рынок
Closed mouth
🤐 Закрытый рот

Слова, похожие на «Closed»

Shut
Закрывать Locked
Запертый, заблокированный Restricted
Ограниченный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)