Обновлено: 21 июля 2026

Sup — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Sup — Что нового? / Привет

Синонимы: What's up?, Hey, Hello, Yo

«Sup» — это очень неформальное приветствие, распространённое в разговорном английском языке, особенно среди молодёжи. Оно является сокращением от фразы 'What's up?' (Что нового? / Как дела?). Используется для быстрого и дружеского обращения к знакомым или друзьям, часто без ожидания подробного ответа. Это типичное приветствие в повседневном общении в Северной Америке.

Часть речи: Interjection (междометие)

🇬🇧 Британское произношение: [сап]
🇺🇸 Американское произношение: [сап]
Sup (Что нового?) — неформальное приветствие

Формы слова Sup

💬 Междометие: Sup
❓ Вопросительная форма: Sup?
👋 Форма приветствия: Sup!
✂️ Сокращённая форма: Sup (от 'What's up?')

Примеры употребления с Sup

Как слово Sup используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

Sup, Alex? What are you up to?
🧑‍🤝‍🧑 Привет, Алекс? Чем занимаешься?
He just walked in and said, 'Sup, everyone!'
🚶‍♂️ Он просто вошёл и сказал: 'Привет всем!'
Instead of 'Hello,' sometimes I just say 'Sup.'
💬 Вместо 'Привет' иногда я просто говорю 'Sup'.
Sup, planning anything fun for the weekend?
🎉 Привет, планируешь что-нибудь весёлое на выходные?
They greeted each other with a quick 'Sup.'
👋 Они поприветствовали друг друга быстрым 'Sup'.
It's a very casual way to say hello.
🗣️ Это очень неформальный способ сказать 'привет'.
Don't use 'Sup' in a formal meeting.
👔 Не используй 'Sup' на официальной встрече.
Sup, are you busy right now?
⏱️ Привет, ты сейчас занят?
She texted her friend, 'Sup? Wanna grab coffee?'
☕ Она написала подруге: 'Привет? Хочешь выпить кофе?'
If someone says 'Sup,' you can just say 'Sup' back.
🔄 Если кто-то говорит 'Sup', ты можешь просто ответить 'Sup'.
He gave a nod and a 'Sup' as he passed by.
🚶 Он кивнул и сказал 'Sup', проходя мимо.
It's a common greeting among teenagers.
🧑‍🤝‍🧑 Это обычное приветствие среди подростков.
Sup, anything interesting happening?
🤔 Привет, происходит что-нибудь интересное?
You'll often hear 'Sup' in American movies.
🎬 Ты часто услышишь 'Sup' в американских фильмах.
Sup, ready for the game tonight?
🎮 Привет, готов к игре сегодня вечером?
My friend usually greets me with a 'Sup' and a smile.
😊 Мой друг обычно приветствует меня 'Sup' и улыбкой.

Словосочетания с Sup

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

Sup, man?
👋 Привет, чувак?
Sup, dude?
🤙 Как дела, чувак?
Sup, guys?
🙋‍♂️ Привет, парни?
Sup, friend?
🧑‍🤝‍🧑 Привет, друг?
Quick sup
⚡ Быстрое 'привет'
Casual sup
💬 Неформальное 'привет'
Text 'sup'
📱 Написать 'привет'
Say 'sup'
🗣️ Сказать 'привет'
Return a sup
🔄 Ответить 'привет'
Give a sup
👋 Поприветствовать
Sup, what's new?
✨ Привет, что нового?
Sup, how are you?
😊 Привет, как ты?
Sup, everything good?
👍 Привет, всё хорошо?
Sup, wanna hang out?
🧑‍🤝‍🧑 Привет, хочешь потусить?
Sup, ready?
🚀 Привет, готов?
Sup, busy?
⏱️ Привет, занят?
Sup, later?
🌙 Привет, увидимся позже?
Sup, just chillin'
🛋️ Привет, просто отдыхаю
Sup, long time!
🗓️ Привет, давно!
Sup, where are you?
📍 Привет, где ты?

Слова, похожие на «Sup»

Hello
Привет Hi!
Привет! Yo
Привет! / Эй!
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)