Обновлено: 21 июля 2026

So — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

So — Итак, так, поэтому

Синонимы: Therefore, Thus, Very, Really

  1. Слово 'so' является одним из самых универсальных и часто используемых в английском языке, имея несколько значений.
  2. В качестве союза 'so' переводится как «поэтому» или «так что» и используется для того, чтобы показать результат или следствие какого-либо действия или события. Это помогает логически связать две части предложения.
  3. Как наречие, 'so' означает «так» или «настолько» и служит для усиления прилагательных или других наречий, выражая степень. Например, 'so beautiful' ('такой красивый') или 'so quickly' ('так быстро').
  4. Также 'so' может использоваться как междометие в начале предложения, чтобы привлечь внимание, подвести итог или начать новую мысль, подобно русским «итак» или «ну что ж».

Часть речи: Conjunction (союз), Adverb (наречие), Interjection (междометие)

🇬🇧 Британское произношение: [соу]
🇺🇸 Американское произношение: [соу]
So (Итак, так) — многофункциональное слово в английском языке

Формы слова So

📝 Наречие/Союз: so
↔️ Сравнение: as… so…
➕ Усиление: so much / many
💬 Междометие: so

Примеры употребления с So

Как слово So используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

It was raining, so I took an umbrella.
☔ Шёл дождь, поэтому я взял зонт.
The movie was so interesting!
🎬 Фильм был такой интересный!
She sings so beautifully.
🎤 Она поёт так красиво.
I was very hungry, so I ate a big dinner.
🍽️ Я был очень голоден, поэтому съел большой ужин.
He runs so fast!
🏃 Он бегает так быстро!
So, what did you do today?
💬 Итак, что ты делал сегодня?
There were so many people at the concert.
crowd На концерте было так много людей.
I like your new car so much.
🚗 Мне так нравится твоя новая машина.
She studies hard, so she gets good grades.
📚 Она усердно учится, поэтому получает хорошие оценки.
The weather is so nice today.
☀️ Погода сегодня такая хорошая.
So, let's meet at 7 PM.
⏰ Итак, давайте встретимся в 7 вечера.
He was so happy to see his friends.
🥳 Он был так рад видеть своих друзей.
I couldn't sleep, so I read a book.
📖 Я не мог уснуть, поэтому читал книгу.
It's not so easy as it looks.
🤔 Это не так просто, как кажется.
So, that's the end of the story.
🔚 Итак, это конец истории.
They arrived so early.
⏱️ Они приехали так рано.

Словосочетания с So

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

So far
⏳ Пока что
So good
😊 Так хорошо
So much
🎁 Так много (неисч.)
So many
👥 Так много (исч.)
So long
👋 Так долго / Пока!
So true
💯 Так верно
So glad
😃 Так рад
So happy
🥳 Так счастлив
So tired
😴 Так устал
So busy
💼 Так занят
So what?
🤷 Ну и что?
And so on
➕ И так далее
I think so
🤔 Думаю, да
I hope so
🤞 Надеюсь, да
So that
🎯 Чтобы
Just so
👌 Именно так
Not so bad
😌 Не так уж плохо
So then
➡️ Итак, тогда
So very
✨ Очень-очень
So good to see you
🤝 Так приятно видеть тебя

Слова, похожие на «So»

Therefore
Следовательно, поэтому Thus
Таким образом, поэтому Very
Очень Really
Действительно Such
Такой, подобный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)