Обновлено: 21 июля 2026

Casual — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Casual — Повседневный, непринужденный, случайный

Синонимы: informal, relaxed, unplanned, accidental

  1. Слово 'casual' описывает что-то непринужденное, неформальное или подходящее для повседневной жизни, например, одежду или отношение. В западной культуре многие офисы вводят 'Casual Friday' (неформальную пятницу), когда сотрудники могут приходить в более удобной одежде, чем обычно. Это помогает создать расслабленную атмосферу и улучшить настроение.
  2. Также 'casual' может означать случайный или непреднамеренный, когда что-то происходит без предварительного плана или цели. Например, 'a casual meeting' (случайная встреча) или 'a casual remark' (случайное замечание).

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [кЭжу:эл]
🇺🇸 Американское произношение: [кЭжэўэл]
Casual (Повседневный) — непринужденный стиль или отношение

Формы слова Casual

🏷️ Прилагательное: casual
💬 Наречие: casually
💡 Существительное (качество): casualness
👕 Существительное (одежда): casuals

Примеры употребления с Casual

Как слово Casual используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

She likes to wear casual clothes.
👚 Ей нравится носить повседневную одежду.
It was a casual get-together, nothing formal.
🥳 Это была непринужденная встреча, ничего официального.
He has a very casual attitude to life.
🧘 У него очень непринужденное отношение к жизни.
They had a casual dinner at home.
🍽️ Они поужинали дома в непринужденной обстановке.
I prefer a casual atmosphere at work.
🏢 Я предпочитаю непринужденную атмосферу на работе.
He made a casual comment about the weather.
☁️ Он сделал случайное замечание о погоде.
It was just a casual acquaintance.
👋 Это было просто случайное знакомство.
The office has a casual dress code on Fridays.
👖 В офисе по пятницам действует непринужденный дресс-код.
She chose a casual outfit for the picnic.
🧺 Она выбрала повседневный наряд для пикника.
Don't be too casual about your homework.
📚 Не будь слишком легкомысленным в отношении домашнего задания.
We had a casual stroll in the park.
🌳 Мы совершили непринужденную прогулку в парке.
He gave a casual wave as he passed by.
👋 Он небрежно помахал рукой, проходя мимо.
The restaurant has a casual dining experience.
🍝 В ресторане непринужденная обстановка для обеда.
It was a casual encounter on the street.
🚶 Это была случайная встреча на улице.
She wore a casual jacket.
🧥 Она надела повседневную куртку.
The meeting was quite casual and relaxed.
😌 Встреча была довольно непринужденной и расслабленной.

Словосочетания с Casual

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

Casual clothes
👕 Повседневная одежда
Casual wear
👖 Повседневная одежда
Casual style
👗 Повседневный стиль
Casual shoes
👟 Повседневная обувь
Casual meeting
🤝 Неформальная встреча
Casual conversation
💬 Непринужденный разговор
Casual attitude
😎 Непринужденное отношение
Casual remark
🗣️ Случайное замечание
Casual encounter
👋 Случайная встреча
Casual dinner
🍽️ Непринужденный ужин
Casual Friday
🗓️ Неформальная пятница
Casual job
💼 Временная/случайная работа
Casual look
👀 Повседневный образ
Casual outfit
👚 Повседневный наряд
Casual event
🎉 Неформальное мероприятие
Casual atmosphere
🌬️ Непринужденная атмосфера
Casual friend
👫 Случайный знакомый/приятель
Casual observer
🕵️ Случайный наблюдатель
Casual glance
👁️ Случайный взгляд
Casual tone
🎤 Непринужденный тон

Слова, похожие на «Casual»

Easygoing
Спокойный, добродушный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)