Обновлено: 21 июля 2026

Shoulder — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Shoulder — Плечо

Синонимы: upper arm region

  1. Плечо — это часть тела, которая соединяет руку с туловищем, позволяя нам двигать руками. Оно играет важную роль в повседневных действиях, таких как ношение сумки или объятия. В культуре плечо часто символизирует поддержку, как во фразе 'a shoulder to cry on' (плечо, чтобы поплакать), что означает быть опорой для кого-то в трудную минуту. 🫂
  2. Обочина — это узкая полоса земли или асфальта по краю дороги, где могут останавливаться машины в случае поломки или для экстренных ситуаций. 🚗

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [шОулдэ]
🇺🇸 Американское произношение: [шОулдэр]
Shoulder (Плечо) — часть тела и обочина дороги

Формы слова Shoulder

🏷️ Единственное число: shoulder
📍 Притяжательная: shoulder's
🗣️ Прилагательное: shouldered
👥 Множественное: shoulders

Примеры употребления с Shoulder

Как слово Shoulder используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

My left shoulder feels stiff.
😩 Мое левое плечо затекло.
She has a tattoo on her right shoulder.
🎨 У нее татуировка на правом плече.
He offered his shoulder for support.
🙏 Он предложил свое плечо для поддержки.
The bird landed on his shoulder.
🐦 Птица села ему на плечо.
I hurt my shoulder playing sports.
🩹 Я повредил плечо, занимаясь спортом.
She wore a dress that showed her shoulders.
👗 Она надела платье, которое открывало ее плечи.
He carried his backpack over one shoulder.
🎒 Он нес рюкзак на одном плече.
The weight was heavy on his shoulders.
🏋️ Груз был тяжелым на его плечах.
She put her hand on his shoulder.
🤗 Она положила руку ему на плечо.
He stood shoulder to shoulder with his friends.
🤝 Он стоял плечом к плечу со своими друзьями.
My shoulders ache after working out.
😫 Мои плечи болят после тренировки.
She looked over her shoulder.
👀 Она оглянулась через плечо.
The baby slept on his mother's shoulder.
👶 Ребенок спал на плече у мамы.
The car pulled over onto the shoulder.
🅿️ Машина съехала на обочину.
It's not safe to drive on the shoulder.
🚦 Ездить по обочине небезопасно.
The shoulder of the road was very narrow.
🛣️ Обочина дороги была очень узкой.

Словосочетания с Shoulder

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

broad shoulders
💪 широкие плечи
narrow shoulders
🧍 узкие плечи
hurt one's shoulder
🤕 повредить плечо
tap on the shoulder
👋 похлопать по плечу
lean on someone's shoulder
🥰 опереться на плечо
a shoulder to cry on
😥 плечо, чтобы поплакать
shrug one's shoulders
🤷‍♀️ пожать плечами
shoulder a burden
🏋️ нести бремя
shoulder responsibility
💼 брать ответственность
shoulder bag
🎒 наплечная сумка
shoulder blade
🦴 лопатка
shoulder-length hair
💇‍♀️ волосы до плеч
stand shoulder to shoulder
🤝 стоять плечом к плечу
rest one's head on someone's shoulder
😴 положить голову на плечо
give a shoulder massage
💆 сделать массаж плеч
bare shoulders
💃 открытые плечи
pull over onto the shoulder
🅿️ съехать на обочину
the shoulder of the road
🛣️ обочина дороги
drive on the shoulder
🚦 ехать по обочине
soft shoulder
🚧 мягкая обочина

Слова, похожие на «Shoulder»

Arm
Рука (от плеча до кисти); Подлокотник; Вооружать(ся) Neck
Шея Back
Спина; назад; задний Elbow
Локоть Hand
Рука, кисть руки Chest
Грудь, сундук
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)