Обновлено: 21 июля 2026

Show — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Show — Показывать, Шоу

Синонимы: display, exhibit, present, demonstrate, reveal; performance, spectacle, exhibition

  1. Глагол 'show' (показывать) означает дать кому-то возможность увидеть что-то, представить что-то для обзора или продемонстрировать, как что-то работает. Это может быть как физический объект, так и эмоция или идея, например, вы можете 'show' (показать) другу новую книгу или 'show' (проявить) доброту к кому-то. 🤝
  2. Существительное 'show' (шоу) — это публичное представление или мероприятие, созданное для развлечения или информирования людей. Это могут быть театральные постановки, концерты, телевизионные программы или выставки. Во многих странах посещение различных 'shows' (шоу) является популярным видом досуга и частью культурной жизни. 🎭

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [шоу]
🇺🇸 Американское произношение: [шоу]
Show (Показывать, Шоу) — демонстрировать или представление

Формы слова Show

🏷️ Базовая форма: show
⏳ Прошедшее время: showed
✅ Причастие прошедшего времени: shown
🔄 Причастие настоящего времени: showing

Примеры употребления с Show

Как слово Show используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

Can you show me your new car?
🚗 Можешь показать мне свою новую машину?
The teacher showed us how to solve the problem.
👩‍🏫 Учитель показал нам, как решить задачу.
She wants to show her talent to the world.
🌟 Она хочет показать свой талант миру.
The concert was a fantastic show.
🎶 Концерт был фантастическим шоу.
He will show up late for the meeting.
⏰ Он опоздает на встречу.
The map shows where the treasure is.
🗺️ Карта показывает, где находится сокровище.
Don't show your feelings too much.
❤️‍🩹 Не показывай свои чувства слишком сильно.
We watched a comedy show last night.
😂 Вчера вечером мы смотрели комедийное шоу.
The museum has a special art show.
🖼️ В музее проходит специальная выставка искусства.
Can you show me the nearest bus stop?
🚌 Можете показать мне ближайшую автобусную остановку?
My results show great improvement.
📈 Мои результаты показывают значительное улучшение.
The fashion show was very elegant.
👗 Показ мод был очень элегантным.
They plan to show a new movie next week.
🎬 Они планируют показать новый фильм на следующей неделе.
It's important to show kindness to others.
🤗 Важно проявлять доброту к другим.
The weather forecast shows rain tomorrow.
☔ Прогноз погоды показывает дождь завтра.
She put on a brave show, even though she was scared.
🦸‍♀️ Она держалась храбро, хотя и боялась.

Словосочетания с Show

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

show respect
🙏 проявлять уважение
show interest
🧐 проявлять интерес
show emotion
😢 показывать эмоции
show courage
🦁 проявлять смелость
show mercy
🕊️ проявлять милосердие
show gratitude
😊 выражать благодарность
show support
🤝 оказывать поддержку
show kindness
💖 проявлять доброту
show up
🚶‍♀️ появляться
show off
💅 хвастаться
show around
🚶‍♂️ показывать окрестности
show business
🌟 шоу-бизнес
TV show
📺 телешоу
game show
🎲 игровое шоу
talent show
🎤 шоу талантов
fashion show
👗 показ мод
trade show
🏢 торговая выставка
art show
🎨 художественная выставка
talk show
🗣️ ток-шоу
road show
🚌 выездное представление

Слова, похожие на «Show»

See
Видеть Look
Смотреть, взгляд Watch
Смотреть / Часы Tell
Сказать, рассказать, сообщить Display
Показывать, демонстрировать; дисплей
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)