Акции
Тест онлайн
Английский язык в путешествии. Поездка в отпуск — одно из самых веселых событий года. Загораете ли вы на пляже, гуляете в горах или осматриваете достопримечательности города искусства — это момент свободы и расслабления.
Хотели бы вы поехать за границу в этом году, но не знаете местного языка? Вам нужно знать полезный словарный запас и фразы на английском языке, чтобы помочь вам в общении? Если да, читайте дальше!
Способы путешествия
Самолетом
Если вы хотите путешествовать на большие расстояния, вам, вероятно, нужно передвигаться на самолете (by plane). Когда вы летите (fly), вы идете в аэропорт (airport) и регистрируетесь (check in). Здесь вы можете сдать (drop off) багаж (luggage) и получить посадочный талон (boarding card).
Пройдя проверку безопасности (security), вы идете к выходу (gate) и ждете посадки на рейс (to board your flight). Когда самолет готов к вылету, он взлетает (takes off) и приземляется (lands) в пункте назначения.
plane – vehicle that moves in the sky самолет — транспортное средство, которое движется в небе
(to) fly — двигаться с помощью крыльев, например самолеты
airport – место, где самолеты прибывают и уходят
(to) check in – отдай свой билет персоналу авиакомпании
(to) drop off – покинуть
luggage – сумки / чемоданы
boarding card – посадочный талон, необходимый для входа в самолет
security – зона, где сотрудники аэропорта проверяют ваши документы и ручную кладь
gate –выход, где вы можете сесть в свой самолет
(to) board – войти в самолет
flight – полет — который совершает самолет
(to) take off – взлететь
(to) land – посадка
Поездом
Другой способ передвижения — поезд (by train). Когда вы садитесь в поезд, вам нужно ехать на станцию (station). Сначала вы покупаете билеты (tickets). Они могут быть одноразовыми (в одну сторону) single (one-way) или туда и обратно return (round-trip), и вы можете выбрать путешествие первым или вторым классом (first class or second class).
Затем вы смотрите на табло отправления (departure board) и находите нужную платформу (platform). Когда прибывает поезд, вы садитесь (get on) в него, а когда прибываете в пункт назначения, вы выходите (get off).
train – поезд
station – станция
single – билет, действительный на одну поездку, от A до B
return – a ticket that is valid for two journeys, from A – B – A
first class – первый класс
second class – второй класс
departure board – доска с указанием времени и направления поездов
platform – платформа
get on – сесть в поезд, самолет, автобус или лодку
get off – выйти из поезда, самолета, автобуса или лодки
Автомобилем
По прибытии в пункт назначения вы можете арендовать (rent) автомобиль. Это дает вам свободу идти куда угодно и когда угодно. Чтобы арендовать автомобиль, вам обычно требуются водительские права (driving license), какое-либо удостоверение личности (ID) и кредитная карта (credit card). Обычно вы получаете автомобиль с полным баком (full tank), и вам необходимо залить (fill it up) его перед возвратом.
(to) rent – платить за временное пользование автомобилем
driving licence – документ, подтверждающий, что у вас есть законное разрешение на вождение
ID – документ, удостоверяющий вашу личность
credit card – банковская карта, по которой можно оплатить что-либо в следующем месяце
full tank – с максимальным количеством (топлива) бензина или дизельного топлива
(to) fill up –добавить жидкость до максимального количества
Другие виды транспорта
Есть и другие способы передвижения, в том числе на лодке (by boat), автобусе (by coach) и велосипеде (by bicycle). Если вы хотите посетить несколько мест в одной поездке, вы можете отправиться в круиз (cruise).
Один из наименее дорогих способов передвижения — автобус, но этот способ может быть медленнее, чем другие виды транспорта. Если вы в хорошей форме и не хотите тратить деньги вообще, вы можете путешествовать на велосипеде!
boat – лодка, катер
coach – комфортабельный автобус для дальних путешествий
bicycle – велосипед
cruise – круизное судно
Типы размещения
В настоящее время существует множество различных типов жилья — мест, где можно остановиться во время путешествий. Самый распространенный тип — это гостиница. Отели могут сильно различаться по цене, уровню сервиса и комфорта.
Эти различия обозначены звездочками, обычно от одной до пяти. Когда вы останавливаетесь в отеле, у вас может быть одноместный номер, двухместный номер или семейный номер (single room, a double room or a family room). Вы также можете выбрать только завтрак (ночлег и завтрак), полупансион или полный пансион (bed and breakfast), half board or full board.
Если вы не против жить в одной комнате с несколькими людьми, вы можете остановиться в хостеле (hostel). Студенты часто выбирают этот вариант, потому что это интересный способ познакомиться с людьми.
Другой тип жилья — это самообслуживание (self-catering), когда вы снимаете квартиру / дом. Это дает вам свободу есть, когда захотите.
Вы также можете отправиться в кемпинг (camping). Это может быть весело и обычно дешево. Вы идете в кемпинг со своей палаткой ( tent).
hotel – отель
single room – комната с одной маленькой или средней кроватью
double room – комната с большой кроватью для двух человек
family room – комната с более чем одной кроватью для семьи
bed & breakfast – гостиничный номер с завтраком
half board – номер в отеле с завтраком и ужином
full board – номер в отеле с завтраком, обедом и ужином
hostel – простой тип отеля, где в спальнях есть несколько кроватей для нескольких гостей
self-catering – ты готовишь для себя
camping – кемпинг
campsite – место, где можно поставить палатку и где есть стиральные машины и часто игровые площадки и рестораны
tent – платка
caravan – автодача
Бронирование
При бронировании (или бронировании) жилья вы можете спросить:
Can I book a double room for three nights? Могу ли я забронировать двухместный номер на три ночи?
Could we reserve a family room from 20th to 23rd May? Можем ли мы забронировать семейный номер с 20 по 23 мая?
Do you have any rooms available? (= free) Есть ли у вас свободные номера? (= свободно)
I’d like to make a reservation. Я хотел бы сделать бронирование.
How much does it cost per night? Сколько это стоит за ночь?
Is there an elevator? (= a cabin that takes people from one floor to another) Есть лифт? (= кабина, которая переносит людей с одного этажа на другой)
Is breakfast included? (= in the price) Завтрак включен? (= в цене)
What time is breakfast served? (=given to guests) В какое время подается завтрак? (= предоставляется гостям)
Они могут сказать:
Can I see your passport please? Можно Ваш паспорт, пожалуйста?
We are fully booked at the moment. (= all rooms are in use) На данный момент мы полностью забронированы. (= все комнаты заняты)
We have a room available on the first floor. У нас есть комната на первом этаже.
The elevator is over there. Лифт там.
The cost per night is $120. Стоимость за ночь составляет 120 долларов.
Check out is by 10 a.m. (= leave your room) Выезд до 10:00 (= выйти из комнаты)
Активный отдых
В отпуске можно сделать много интересных вещей. Многие любят загорать (sunbathe) на пляже. Вы можете поваляться на песке или арендовать зонтик и шезлонг (sun umbrella and lounger). Другим нравится осматривать (sightseeing ) город искусства. Это может включать посещение музеев или галерей (museums or galleries,), а также осмотр памятников (monuments) и других туристических достопримечательностей. Если вы хотите узнать больше о городе, вы можете заплатить гиду ( guide ), который проведет вас и расскажет историю и детали всего, что можно увидеть.
sunbathe – сидеть или лежать под солнцем
sun umbrella – большой навес, защищающий от солнца
lounger – специальный стул для пляжа, на котором можно полежать
sightseeing – посещение важных мест города / города
museum – музей
gallery – галерея
monument –памятник
guide – знаток истории города, который знакомит туристов с окрестностями
Теперь вы видели много полезных праздничных слов и фраз, вы готовы забронировать отпуск за границей и говорить по-английски! Практикуйтесь прямо сейчас, пройдя этот тест.
